【求fate stay night 无限剑制的台词】
Archer版本
I am the bone of my sword.（吾为所持剑之骨）
体は剣で出来ている.（此身为剑之骨）
Steel is my body, and fire is my blood.（钢铁为身 而火焰为血）
血潮は鉄で 心は硝子.（血潮如铁 心如琉璃）
I have created over a thousand blades.（手制之剑已达千余）
几たびの戦场を越えて不败.
（纵横无数战场而不败）
Unknown to Death.（不为死所知。【即未曾败退之意】）
ただの一度も败走はなく.（未曾一次败退）
Nor known to Life.（亦不为生所知。【即未被人理解之意】）
ただの一度も理解されない.（未尝得一知己）
Have withstood pain to create many weapons.（曾承受痛苦创造诸多武器）
彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う.（其常立于剑丘之巅，独醉于胜利之中）
Yet, those hands will never hold anything.（然而，留下的只有虚无。）
故に、生涯に意味はなく.（故此，此生已无意义）
So as I pray, Unlimited Blade Works.（故如我祈求，无限之剑制）
その体は、きっと剣で出来ていた.（则此躯，注定为剑而生）
士郎版本
I am the bone of my sword.（此身为剑之骨）
体は剣で出来ている.（此身为剑而生）
Steel is my body, and fire is my blood.（钢铁为身，而火焰为血）
血潮は鉄で 心は硝子.（血潮如铁 心如琉璃）
I have created over a thousand blades.（手制之剑已达千余）
几たびの戦场を越えて不败.（纵横无数战场而不败）
Unaware of loss.（不知所失）
ただ一度の败走もなく.（未尝一次败北）
Nor aware of gain.（亦不知所得）
ただ一度の胜利もなし.（亦未得一次胜利）
Withstood pain to create many weapons, waiting for one's arrival.（伴常痛以制诸兵，候伊人之来）
担い手ここに独り、剣の丘で鉄を锻つ.（在此孤身一人，铸剑于剑丘之上）
I have no regrets.This is the only path.（了无遗憾。此乃唯一路途）
ならば、我が生涯に意味は不要ず.（那么，此生无须任何意义）
My whole life was "unlimited blade works".（此生即为“无限剑制”）
この体は”无限の剣”で出来ていた（此身定为“无限之剑”所成）
【求fate中红A的无限剑制咏唱。】
身由剑所成。
血潮如铁， 心如琉璃。
纵横无数战场不曽落败。
未曾遭逢败退，未尝为人理解。
他常孤独一人，于剑丘上沉醉胜利。
因此，生崖毫无意义。
其身，必由剑所成。
【fate 里卫宫士郎的无限剑制的，完整咏唱。】
I am the bone of my sword
（此身为剑之骨。）
体は剣で出来ている
（此身为剑而生）
Steel is my body,and fire is my blood
（钢铁为身，而火焰为血。）
血潮は鉄で 心は硝子
（血流如玄铁，心脆似玻璃）
I have created over a thousand blades
（手制之剑已达千余。）
几たびの戦场を越えて不败
（跨越无数战场而不败）
Unaware of loss
（不知所失）
ただ一度の败走もなく
（未尝一次败北）
Nor aware of gain
（亦不知所得。）
ただ一度の胜利もなし
（未尝得一知己）
With stood pain to create many weapons,waiting for one's arrival
（伴常痛以制诸兵，候伊人之来。）
担い手ここに独り、剣の丘で鉄を锻つ
（在此孤身一人，铸剑于剑丘之上）
I have no regrets.This is the only path
（了无遗憾。此乃唯一路途。）
ならば、我が生涯に意味は不要ず
（那么，此生无须任何意义）
My whole life was "unlimited blade works"
（此生即为“无限剑制”。）
この体は”无限の剣”で出来ていた
（此生，定为无限之剑所成）
【fate/stay night ubw 红A用无限剑制要说甚麼】
吾是剑中之骨
【Fate中所有宝具的英文名字？】
ctrl和alt中间那个...
【fate召唤所有英灵的咒语】
みたせ、みたせ、みたせ、みたせ、みたせ
满盈吧，满盈吧，满盈吧，满盈吧，满盈吧
缲り返すつどに五度
周而复始，其次为五
ただ、満たされる刻を破却する
然，满盈之时便是废弃之机
素に银と鉄
其基为银与铁
础に石と契约の大公
基础为石于契约之大公
祖には我が大师シュバインオーグ
其祖先为吾先师修拜因奥古
降り立つ风には壁を
天降风来以墙隔之
四方の门は闭じ
门开四方尽皆闭之
王冠より出で
自王冠而出
王国に至る三叉路は循环せよ
于前往王国之三岔路上循环往复
告げる——
宣告——
汝の身は我が下に、我が命运は汝の剣に
汝身听吾号令，吾命与汝剑同在
圣杯の寄るべに従い、この意、この理に従うならば応えよ
应圣杯之召，若愿顺此意志、此义理的话就回应吧
誓いを此処に
在此起誓
我は常世総ての善と成る者
吾愿成就世间一切之善行
我は常世総ての悪を敷く者
吾愿诛尽世间一切之恶行
されど汝はその眼を混沌に昙らせ侍るべし
然汝当以混沌自迷双眼，侍奉吾身
汝、狂乱の槛に囚われし者
汝即囚于狂乱之槛者
我はその锁を手缲る者――
吾即手握其锁链之人
汝三大の言霊を缠う七天、抑止の轮より来たれ、天秤の守り手よ―――！
汝为身缠三大言灵之七天，来自于抑止之轮、天秤之守护者——
