【英国黑暗童谣《谁杀死了知更鸟》到底是什么意思】
《鹅妈妈童谣》中的《谁杀死了知更鸟》是名篇，是后世文化领域内的一个广泛的谋杀原型。那么这首童谣的意义究竟是什么呢？
我们要知道，鹅妈妈童谣与其说是创作，不如说是在整理。所以其中的歌谣所反映的实践和恐惧可能更为久远。
大体分析一下吧
首先我们看一下可爱的知更鸟
除了毛茸茸和像一个球之外，很明显胸前有一块橘黄色、有些发红的斑迹；看上去就像一个人被射了一箭，然后血染红了胸口~~~~记住这个意象。
1）凯尔特神话说。
2）北欧神话说。
3）王权下的牺牲
4）威廉二世之死的映射
5）对1742年罗伯特·沃波尔落选的隐喻
【英国黑暗童谣《谁杀死了知更鸟》是杀人要偿命的意思吗】
在我国法律上，杀人要偿命
【谁杀死了知更鸟的童谣】
出自于鹅妈妈的童谣,在主教杀人事件（英文名：The Bishop Murder Case)中也有写到
莉兹·玻顿拿起斧头，
砍了她爸爸四十下。
当她意识到她做了甚么，
她砍她妈妈四十一下。
Lizzie Borden took an axe,
Hit her father forty whacks.
When she saw what she had done,
She hit her mother forty-one.
我的妈妈杀了我，
我的爸爸在吃我，
我的兄弟和姊妹坐在餐桌底，
捡起我的骨头，
埋了它们，
埋到冰冷的石碑下。
My mother has killed me,
My father is eating me,
My brothers and sisters sit under the table,
Picking up my bones,
And they bury them,
under the cold marble stones. Who killed Cock Robin?
I, said the Sparrow,
With my bow and arrow,
I killed Cock Robin.
Who saw him die?
I, said the Fly.
With my little eye,
I saw him die.
Who caught his blood?
I, said the Fish,
With my little dish,
I caught his blood.
Who'll make his shroud?
I, said the Beetle,
With my thread and needle,
I\'ll make the shroud.
Who\'ll dig his grave?
I, said the Owl,
With my pick and shovel,
I\'ll dig his grave.
Who\'ll be the parson?
I, said the Rook,
With my little book,
I\'ll be the parson.
Who\'ll be the clerk?
I, said the Lark,
If it's not in the dark,
I\'ll be the clerk.
Who'll carry the link?
I, said the Linnet,
I'll fetch it in a minute,
I'll carry the link.
Who'll be chief mourner?
I, said the Dove,
I mourn for my love,
I'll be chief mourner.
Who'll carry the coffin?
I, said the Kite,
If it's not through the night,
I'll carry the coffin.
Who'll bear the pall?
We, said the Wren,
Both the cock and the hen,
We'll bear the pall.
Who'll sing a psalm?
I, said the Thrush,
As she sat on a bush,
I'll sing a psalm.
Who'll toll the bell?
I, said the Bull,
Because I can pull,
I'll toll the bell.
So Cock Robin, farewell.
All the birds of the air
Fell a-sighing and a-sobbing,
When they heard the bell toll
For poor Cock Robin.
NOTICE
To all it concerns,
This notice apprises,
The Sparrow's for trial,
At next bird assizes.
中英
谁杀了知更鸟？
是我，麻雀说，
用我的弓和箭，
我杀了知更鸟。
Who killed Cock Robin?
I, said the Sparrow,
With my bow and arrow,
I killed Cock Robin.
谁看见他死去？
是我，苍蝇说，
用我的小眼睛，
我看见他死去。
Who saw him die?
I, said the Fly.
With my little eye,
I saw him die.
谁取走他的血？
是我，鱼说，
用我的小碟子，
我取走他的血。
Who caught his blood?
I, said the Fish,
With my little dish,
I caught his blood.
谁为他做寿衣？
是我，甲虫说，
用我的针和线，
我会来做寿衣。
Who'll make his shroud?
I, said the Beetle,
With my thread and needle,
I'll make the shroud.
谁来为他掘墓？
是我，猫头鹰说，
用我的凿和铲，
我将会来掘墓。
Who'll dig his grave?
I, said the Owl,
With my pick and shovel,
I'll dig his grave.
谁会来做牧师？
是我，乌鸦说，
用我的小本子，
我会来做牧师。
Who'll be the parson?
I, said the Rook,
With my little book,
I'll be the parson.
谁会来当执事？（又译： 谁来为他记史？）
是我，云雀说，
若不在黑暗中，
我将会当执事。（又译：我来为他记史。）
Who'll be the clerk?
I, said the Lark,
If it's not in the dark,
I'll be the clerk.
谁会来持火把？
是我，红雀说，
我立刻拿来它。
我将会持火把。
Who'll carry the link?
I, said the Linnet,
I'll fetch it in a minute,
I'll carry the link.
谁会来当主祭？
是我，鸽子说，
我要哀悼挚爱，
我将会当主祭。
Who'll be chief mourner?
I, said the Dove,
I mourn for my love,
I'll be chief mourner.
谁将会来抬棺？
是我，鸢说，
如果不走夜路，
我就会来抬棺。
Who'll carry the coffin?
I, said the Kite,
If it's not through the night,
I'll carry the coffin.
谁来扶棺？ （又译：谁来提供柩布？or谁来负责棺罩？ ）
是我们，鹪鹩说，
我们夫妇一起，
我们会来扶棺。（又译：我们提供柩布。or我们来负责棺罩。 ）
Who'll bear the pall?
We, said the Wren,
Both the cock and the hen,
We'll bear the pall.
谁来唱赞美诗？
是我，画眉说，
站在灌木丛上，
我将唱赞美诗。
Who'll sing a psalm?
I, said the Thrush,
As she sat on a bush,
I'll sing a psalm.
谁来敲丧钟？
是我，牛说，
因为我能拉牦，
我来鸣响丧钟。
Who'll toll the bell?
I, said the Bull,
Because I can pull,
I'll toll the bell.
所以，再会了，知更鸟。
空中所有的鸟，
全都叹息哭泣，
当他们听见丧钟，
为可怜的知更鸟响起。
So Cock Robin, farewell.
All the birds of the air
Fell a-sighing and a-sobbing,
When they heard the bell toll
For poor Cock Robin.
启事
告所在有关者，
这则启事通知，
下回鸟儿法庭，（又译：麻雀将受审判， ）
麻雀将受审判。（又译：在下回的鸟儿法庭。）
NOTICE
To all it concerns,
This notice apprises,
The Sparrow's for trial,
At next bird assizes.
中文
谁杀了知更鸟？
是我，麻雀说，
用我的弓和箭，
我杀了知更鸟。
谁看见他死去？
是我，苍蝇说，
用我的小眼睛，
我看见他死去。
谁取走他的血？
是我，鱼说，
用我的小碟子，
我取走他的血。
谁为他做寿衣？
是我，甲虫说，
用我的针和线，
我会来做寿衣。
谁来为他掘墓？
是我，猫头鹰说，
用我的凿和铲，
我将会来掘墓。
谁会来做牧师？
是我，乌鸦说，
用我的小本子，
我会来做牧师。
谁会来当执事？（又译： 谁来为他记史？）
是我，云雀说，
若不在黑暗中，
我将会当执事。（又译：我来为他记史。）
谁会来持火把？
是我，红雀说，
我立刻拿来它。
我将会持火把。
谁会来当主祭？
是我，鸽子说，
我要哀悼挚爱，
我将会当主祭。
谁将会来抬棺？
是我，鸢说，
如果不走夜路，
我就会来抬棺。
谁来扶棺？ （又译：谁来提供柩布？or谁来负责棺罩？ ）
是我们，鹪鹩说，
我们夫妇一起，
我们会来扶棺。（又译：我们提供柩布。or我们来负责棺罩。 ）
谁来唱赞美诗？
是我，画眉说，
站在灌木丛上，
我将唱赞美诗。
谁来敲丧钟？
是我，牛说，
因为我能拉牦，
我来鸣响丧钟。
所以，再会了，知更鸟。
空中所有的鸟，
全都叹息哭泣，
当他们听见丧钟，
为可怜的知更鸟响起。
启事
告所在有关者，
这则启事通知，
下回鸟儿法庭，（又译：麻雀将受审判， ）
麻雀将受审判。（又译：在下回的鸟儿法庭。） 不少的推理小说或推理漫画喜欢引用这首如 S.S.范达因在 1928 年出版的著名推理小说“The Bishop Murder Case”中即引用了这首与其余两首鹅妈妈童谣麻雀杀了知更鸟，麻雀要在下回的审判中受审，杀人要偿命！
在《怖客》里也曾出现过，并以这首诗为主题写恐怖故事。
爱看漫画的人可能都会比较熟悉，在由贵香织里《毒伯爵该隐》里面就曾用过这首童谣。
另外这漫画里还有一个很残忍和血腥的童谣。出自《毒伯爵该隐》中《少年的孵化之音》、《布丁小姐的悲剧》。
When good King Arthur ruled this land,
He was a goodly king;
He stole three pecks of barley-meal
To make a bag-pudding.
当亚瑟王治理这片土地的时候
他是一位伟大的王
他偷了三袋麦片
为了做一个大布丁
A bag-pudding the king did make,
And stuffed it well with plums;
And in it put great lumps of fat,
As big as my two thumbs.
这个王做的布丁
放进许多葡萄干
还放进了一块大奶油
就像我的两个拇指那么大
The king and queen did eat thereof,
And noblemen beside;
And what they could not eat that night,
The queen next morning fried.
国王和皇后吃了布丁
和身边的贵族们
那天晚上他们没有吃的
第二天早上皇后用油煎了
【《是谁杀了知更鸟》这首童谣的寓意是什么？】
麻雀杀了知更鸟，麻雀要在下回的审判中受审，杀人要偿命！！
动荡的年代滋生血性的黑色童谣
【为什么 To Kill a Mockingbird后来会被错译成杀死一只知更鸟】
先说你天赋，放弃“守护图腾”和“精神敏锐”，“预知”和“武器掌握”可以考虑适当加点。回复的“潮汐集中”对练级也是有所帮助的。
下面说说双持的问题，这个在祭祀们之间争论已久，我跟你讲的是个人看法。
在说什么之前先说下近战的一些问题。命中这一最重要的问题：当你只拿着一把单手斧时，命中为百分百；装备双手武器——双手斧之类时为百分之九十五；当双持武器时命中为百分之七十五，同时副手武器伤害降低为一半。看完你就明白自己为什么命中低了吧，你现在的命中不算装备为百分之八十一（天赋6），外域前你也很难弄到大量命中装。这就是SM的硬伤，而且别忘了你的对手也有自己的躲避、招架、格挡，加在一起都影响你的命中。
这个真的很可怕，像盗贼们虽然也是双持，平砍的命中也为百分之七十五，但技能命中依然为百分之九十五，可是萨满近战的DPS都是平砍，没有技能...更可怕的是——也许你暴击很高，但未命中里也会包含暴击，举例个极端例子:你暴击为百分之百，但命中为0，也就是说你每下都能暴，但每下要暴击的攻击都没打上，不要怀疑，这样的攻击你已经打了无数次，而且还会继续下去，更无奈的是很多萨满没意识到这点，盲目追求暴击，不管命中，这样的人可能炫耀自己在PK中秒人，但打10次其实9次被人虐，PVE同理。
然后说下武器，之前也说了，副手武器伤害降低为百分之五十，用风怒的话只能称之为半个风怒。我还是觉得火焰比较好，火焰的伤害和武器攻速密切相关，但其解释上有个下线，举例：1级火舌附加给武器伤害5-20，当你用3.8的时候是20，1.8的时候是5，这样你用1.8以下的还是5，要是你武器够快，达到1.0的话还是享受1.5的伤害，也就是说越快伤害越高，更重要的是降低副手百分之五十伤害却不会影响到火舌、寒冰，因为这是魔法特效，这样你的副手的元素武器就不打折扣了。至于主手，没说的——风怒！
升级的时候一般TT就用四根——大地之力、风之优雅、回蓝棍子，灼热考虑到会引怪要看好再插。
其实现在萨满不一定就要双持，双手如果武器好的话也是不错的选择，而且双手更适合PVP。
至于蓝的问题，你现在还没到外域也没满级，等成长了情况自然会好些，平时也要注意省蓝，我练级的时候只插TT，而且不断，剩下的蓝留着加血，碰到法系打地震也是只用一级的。
上面有提到武器技能的，的确是个问题，我们练武器技能慢着呢~努力吧！
说了这么多也不知道你看懂了吗，这些观点都是能从大论坛上找到的，希望你能相信。另外废话句——别相信那些唬人的视频，这些东西骗了多少热爱WOW的新人.每个人都有精彩的时候，再垃圾的人也办过NB事，拿出来放到一起给你看，其实人依然垃圾，玩魔兽要相信暴雪发布的公式，相信专业玩家做的各种测试,玩增强萨满一定要注意这点！
闪电盾是不错的天赋，但感觉还是给预知好点，毕竟绝大多数的怪都是物理攻击，躲避搞掉血慢啊。
石肤当然不如大地之力好了，一力一攻强，攻强高了武器伤害才能上去，打双持或者攻速很快的对手时用石肤核算。
【求一首鹅妈妈恐怖童谣的mp3】
个人 感觉 巨魔好些 因为有狂暴的 技能 配合 风怒图腾 可以秒人的~
初期练个 高敏的SM RP好的时候经常秒人的~
