【《礼记.礼运》的“选举与贤，讲信修睦”的翻译与理解】
选举有贤德和有才能的人来领导大家，讲信修睦，就是提倡社会上人人要讲诚信，人人之间要和睦相处，这是礼记描绘的一种美好的大同社会制度和伦理道德规范。
【故圣人所以治人七情,修十义,讲信修睦,尚辞让,去争夺,舍礼何以治之的翻译】
翻译：”圣人要想疏导人的七情，维护十种人际关系准则，崇尚谦让，避免争夺，除了礼以外，没有更好的办法。“
语出《礼记·礼运》。
【翻译：大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦】
楼上说的有理!
【大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦的意思?】
阴茎，睾丸，肾脏
驴三件（鞭、宝、肾）：滋补上乘佳品，具有滋补肾阳、强身健腰功效。经百年老汤喂煮、泡浸，经数天调制而成，以凉食为主，食后令您焕发青春，回味无穷，历代君王推之为上乘佳肴。
【“选贤与能，讲信修睦”是什么意思】
这句话是儒家大同思想的体现。出自《礼记·礼运》大同篇：“大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”
其意思是说天下是天下人的天下，为大家所共有，只有实现天下为公的局面（相对于“私”），彻底铲除私天下带来的社会弊端，才能使社会充满光明，百姓得到幸福。
“选贤与能，讲信修睦”是说在这种大同社会中为政者必须具备贤良的品德和优秀的执政能力，同时与人交往注重诚信，做到和睦相处，从而创造和谐的社会气氛。
儒家的这种大同思想在当时只是一种美好的意愿和理想，但这句话对当今所提倡的和谐社会的打造也很有现实意义。
【讲信修睦的翻译】
Honoring promises 。
