【求三国志孙策传裴注的这段话的翻译】
士兵们群情激奋，在战斗中踊跃百倍，大家都锐意进取，争相效命，越过河流急渡，跨过天堑壕沟，速度快得像飞一样。大火在风里急势蔓延，士兵们在浓烟下英勇奋战，弓箭满天发射，飞射的箭头像雨点一样密集，辰时的时候，黄祖已经被射得体无完肤了。刀锋截住敌军所到之处，疾迅的大火把他们烧毁，敌军几乎全军覆没，只有黄祖一个人仓皇地逃走了
【求《三国志 孙策传》加裴注的翻译】
三国志·吴书·孙策传 策字伯符。坚初兴义兵，策将母徙居舒，与周瑜相友，收合士大夫，江、淮间人咸向之。 【文台初起，乡里少年皆愿从；伯符年未弱冠，已交结知名，转斗江东，士民乐为致死，太史子义一见解缚。孙氏父子、兄弟皆善于招致英雄，据有江东非偶然也。】 〖《江表传》曰：坚为朱俊所表，为佐军，留家著寿春。 【《郡国志》扬州九江郡寿春。今安徽凤阳府寿州治。详见《魏志武纪》初平元年，扬州刺史注，又见初平四年九江郡注。】策年十余岁，已交结知名，声誉发闻。有周瑜者，与策同年，亦英达夙成， 【胡三省曰：夙早也。】闻策声闻，自舒来造焉。便推结分好， 【胡三省曰：推分而结好也。】义同断金， 【《易系辞》二人同心，其利断金。】劝策徙居舒，策从之。〗 坚薨，还葬曲阿。 【《郡国志》扬州吴郡曲阿。吴曰云阳，今江苏镇江府丹阳县治。详见《魏志王朗传》。《通鉴》坚死，策年十七，还葬曲阿。赵一清曰：《水经湘水注》引郭颁《世语》云，魏黄初末，吴人发吴芮冢，取木于县立孙坚庙。《宋书礼志》孙权不立七庙，以父坚尝为长沙太守，长沙临湘县立坚庙而已。权既不亲祠，直是依后汉奉后顿君故事，使太守祠也。坚庙见尊曰始祖庙，而不在京师，又以民人所发吴芮冢材为屋，未之前闻也。又《水经渐江水注》：浙江迳亭山西，山上有孙权父冢。一清案亭山在吴郡富春，孙坚不葬此也。《策传》云还葬曲阿，而权传太元元年秋八月，大书吴高陵松柏斯拔，参之谢询请置守冢之文，则文台定葬于吴也。《吴地记》云坚墓在盘门内。刘昭《续志》注：于吴郡吴县下引《皇览》曰，县东门外孙武冢，盖春秋时孙武子耳，于文台何与，吴地记也为谬也。】已乃渡江居江都。 【《郡国志》徐州广陵郡江都。《赵达传》注引《吴录》：皇象广陵江都人，《宋书州郡志》广陵太守江都今，汉旧县，三国时废，晋武帝太康六年复立。《寰宇记》故城在今县东南四十六里，城临江水，为水所侵无复余址。《一统志》故城在今江苏扬州府江都县西南。】 〖《魏书》曰：策当嗣侯，让与弟匡。〗 徐州牧陶谦深忌策。策舅吴景，时为丹杨太守， 【《郡国志》扬州丹阳郡治宛陵。本志《吕范传》：孙权破关羽，还都武昌，封范宛陵侯，领丹阳太守，治建业。建业本汉秣陵县，属丹阳郡，其地本名金陵，秦始皇改，见刘昭注，又见《张紘传》注引《江表传》：建安十七年，孙权改秣陵为建业，见《孙权传》。沈约曰：秣陵其地，本名金陵，本治去京邑六十里，今故城村是也。《元丰九域志》江宁府江宁县有秣陵镇。《一统志》宛陵故城在今安徽宁国府宣城县治。秣陵故城在今江苏江宁府上元县南。本志《嫔妃传》袁术上吴景领丹阳太守，讨故太守周昕，遂据其郡。丹阳郡互见《孙权传》嘉禾三年】策乃载母徙曲阿， 【复渡江也。】与吕范、孙河俱就景，因缘召募得数百人。兴平元年，从袁术。术甚奇之，以坚部曲还策。 【策时年二十岁。】 〖《吴历》曰：初策在江都时，张纮有母丧。策数诣纮，咨以世务，曰：“方今汉祚中微，天下扰攘，英雄俊杰各拥众营私，未有能扶危济乱者也。先君与袁氏共破董卓，功业未遂，卒为黄祖所害。策虽暗稚，窃有微志，欲从袁扬州求先君余兵，就舅氏于丹杨，收合流散，东据吴会，报仇雪耻，为朝廷外籓。君以为何如？”纮答曰：“既素空劣，方居衰绖之中，无以奉赞盛略。”策曰：“君高名播越，远近怀归。今日事计，决之于君，何得不纡虑启告，副其高山之望？若微志得展，血仇得报，此乃君之勋力，策心所望也。”因涕泣横流，颜色不变。纮见策忠壮内发，辞令慷慨，感其志言，乃答曰：“昔周道陵迟，齐、晋并兴；王室已宁，诸侯贡职。今君绍先侯之轨，有骁武之名，若投丹杨，收兵吴会，则荆、扬可一，仇敌可报。据长江，奋威德，诛除群秽，匡辅汉室，功业侔于桓、文，岂徒外籓而已哉？方今世乱多难，若功成事立，当与同好俱南济也。”策曰：“一与君同符合契，（同）有永固之分，今便行矣，以老母弱弟委付于君，策无复回顾之忧。”〗
【三国志中的孙策是怎么死的?】
在自由城监狱里度过了15年铁窗生涯的我，今天终于出狱了。但当地的黑手党老大Sonny为了在罪恶城发展，选中我去罪恶之城，发展他在那里的。迫于生计，我只能重操旧业......在罪恶城机场我们和Sonny的律师Ken碰面，驱车向码头交易地点赶去。谁知遇到埋伏，Harry和Lee死了，钱也被抢了，万幸的我，在枪战中捡回一条命，逃到了Ken的办公室。来到Ocean View后上楼，与Sonny通话，当他得知钱被抢后，要我还钱，不然就派人干掉我，愤怒的我将电话摔到了地上。
第一章:==主流任务==
A. Ken Rosenberg(律师处)的任务
1.The party
来到的办公室，交谈后Ken让我去码头的游艇上参加本地黑帮的聚会。(要先去商店换衣服)在游艇上与Cortez交谈后，认识了他的女儿Mercedes，Mercedes给我指了指当地的主要黑帮头头。然后让我送她到Pole Position Club(脱衣舞俱乐部) 报酬:100
2.Back Alley Brawl
我来到Malibu Club，找到Kent Paul了解情况后。赶到Ocean Beach的一个小巷找到一个厨师，干掉他夺到电话并遇到Lance 这时，来了三个大厨子。不要恋战，开Lance的车和他一起逃到枪店然后返回Ocean View. 报酬:200
3.Jury Fury
去Ken的办公室，他让我去恐吓两个陪审员。出门时，有个工人被车压死，捡起他的锤子赶到指定地点，不要将陪审员打死只须将他们的车砸坏就行。 报酬:400
4.Riot
在Ken的办公室结识了Carrinton，一个建筑公司老板。得到的任务是让我去一处建筑仓库引发一场暴动!先去换衣服，然后赶往建筑仓库(最好到警察局停车场捡手雷，那样过关会容易些)。发现工人在示威，我过去随便打了四个工人。暴动开始了!趁乱进入
建筑仓库，炸毁三辆卡车。 报酬:1000
B. Avery Carrington(建筑工地处)的任务
1.Four Lron
在工地与Carrington交谈，将要去干掉一个爱打高尔夫的工头。先去衣店换一身高尔夫装(真难看)后去高尔夫球场，由于无 法将武器带入高尔夫球场，只得用高尔夫球棒了。开小车到那个工头练球的地方，先上去放到一个守楼梯的保镖，然后下楼
(不要和其他保镖纠缠)将上车逃跑的工头干掉。或者直接回到高尔夫球场大门口等他自投罗网。 报酬:500
2.Demolition Man
这回Carrington要将对面敌对公司未完工的大楼炸掉(真够狠的)，来到Top Gun卡车，用模型飞机飞到对面的大楼安装炸弹。建议先不要取炸弹，先飞到大楼里面的1，2，3，4层用螺旋桨干掉里面的工人和守卫。然后回来取炸弹，此时记时开始 ，操纵飞机来到各层有标记的油桶上方投放即可。 报酬:1000
3.Two Bit Hit
建筑老板Carrington为了在Little Havana和Little Haiti获取利润，想挑起古巴帮和海地帮的战争!于是让我化装城古巴人去干掉古巴帮的一个头目。驱车前往指定地点更换古巴帮衣服后驾车来到Little Haiti的指定地点，撞死附近的敌人后，头目会上灵车逃跑，在其侧面撞击直至其爆炸(尾随的话，它会扔棺材，车撞上即炸)!还有一种方法，可在Diaz豪宅的迷宫里找到狙击枪，这样可以直接将那个头目干掉，然后赶快离开Little Haiti这个区域。 报酬:2500
C. Juan Garcia Cortez- The Colonel(小码头处)的任务
1.Treacherous Swine
在游艇上，Cortez让我去做掉一个得罪过他的胖子Gonzalez，并给了我一把电锯。赶到Gonzalez家，(就在Malibu俱乐部停车场后面)在楼顶，Gonzalez发现了我，他的两个手下赶来对付我，用电锯锯断他们，发现Gonzalez跑下楼了，我也跟着下来。开车将他碾死。这时，会有2颗警星，在警察围捕下逃到喷漆处消除。 报酬:250
2.Mall Shootout
Cortez有一桩生意要做，让我到购物中心去见一个线人。但他中途叛变，逃走了。杀死伏击的枪手，及忙追了出去，发现那小子上了一辆PCJ600摩托车，坐上车，将他撞死!下车夺取文件夹后会有2颗警星。一路逃到小码头后既可。(建议这关开始时
使用跑车) 报酬:500
3.Guardian Angels
开车到一个停车场取枪，这时Lance会出现，驱车和他一起到Ocean Beach的一处小巷，答应保护Diaz一行人与古巴帮的交易。上侧面的楼上持枪掩护。正在交易时，一伙海地帮的小流氓会来破坏交易。他们会分别先后从前面和后面的路杀来，在枪战中，要保护Diaz 和 Lance的安全。小心会有人从Lance后面的楼梯上来偷袭他。杀光他们后，有两个骑摩托的人抢走钱，其中一个 被爆头，骑上他的车追另一个人将他杀死!取到钱箱之后返回交易点。 报酬:1000
4.Sir,Yes Sir
上校Cortez的一个买主想要一些军事装备，正好有一队军方车队在对岸的Little Havana附近向码头驶去。Cortez托我到对岸去，并在车队中抢一辆坦克!他一定是疯了，但没办法，只有照办。在下一个小码头驾船驶向对岸的码头Boatyard，上岸驱车赶往Little Havana的警察局附近，下车。车队也靠近了，当他们停在前面的商店时，坦克兵去商店买东西。此时我趁机冲过去进入 坦克，朝指定地点赶去。由于坦克有损坏度，一但损坏度满了坦克就爆炸了!!因此一路上警察采用战术猛撞"我的"坦克，好不容易才赶到指定地点，将坦克开进车库既可。 报酬:2000
5.All Hands On Deck
Cortez上校准备离开这里，但他希望游艇驶到公海之前，让我来保护他。果然，游艇刚开动，就有八个敌人追了过来，他们上了小船从游艇后面追了过来，把他们一个一个干掉，否则他们会登上船的。前面的海面被一群敌人的船只堵死了。这时要尽快将那些船上的敌人消灭掉。如果他们的橡皮艇靠近，他们便会从游艇的前面登船。此时，天空飞来了一架直升飞机，趁它没降落前击落它，否则会有敌人机降下来。依次击落两架直升机，会有一架AH-64(阿帕奇)直升机飞来。我的天!赶快击落它。然后将前面堵路的船只击沉。Cortez给了我一艘快艇，跟我道了别。(本关最好要有重型武器) 报酬：5000
D. Ricardo Diaz- Coke Baron (中心岛豪宅处)的任务
1.The Chase
来到Diaz的豪宅，他正在因为赌马赛输了而大发雷霆，见到了我，想了一会儿才跟我谈起来。原来一帮小偷老来偷他的钱，为此他很头疼，于是他让我到一个多次光顾他豪宅的小偷家探查那些小偷到底将他的钱放到什么地方!驾车驶向指定地点，发现小偷家里没人。此时，那个小偷在楼上出现尔后马上从屋顶逃走了，追上去，但不能杀死他，一直走，然后跳到垃圾箱上，那个小偷竟然还有同伙接应!骑上小踏板，追!一路上躲闪四处乱飞的子弹，跟随他们来到了小毛贼的老巢。 报酬:1000
2.Phnom Penh '86
每次来到Diaz的豪宅都会看到他在发脾气，这回又把花瓶砸了。那帮小偷打电话给Diaz，可能在向他示威。Diaz忍无可忍，派我和Lance去小偷的老巢将钱抢回来。一路上和Lance聊着天，欣赏着美丽的海滨风光，真是其乐无穷。不多会儿来到了小偷巢穴的上空，我的M60机枪开始派上用场了，一场屠杀....消灭外围的敌人之后，我被机降在小偷老巢的门外，端着M60冲啊!杀到屋顶在一尸体旁取得钱箱。Lance开着直升机赶到接我回Diaz的豪宅了。 报酬:2000
3.The Fastest Boat
Diaz听说那帮小偷正在船坞改造一艘快艇，他想要那艘快艇。我只好帮他跑跑腿了，驾车开到Botyard，小心那帮小偷用的可是威力很大的冲锋枪，干掉Botyard的敌人，进入控制室，里面的三个工人向我扑来。敢跟拿枪的干!灭了他们。走到控制台，放下快艇。此时，会冲进一些小流氓，杀光他们进入快艇，会有3颗警星，一路上警察的快艇围追堵截，赶快开到Diaz豪宅后的码
头吧! 报酬：4000
4.Supply & Demand
我和Lance受命驾驶刚偷来的快艇到内河航道的一艘船上拿取重要物品，途中，那帮小偷也来凑热闹，分别有6艘快艇分成3组向停泊那艘船的码头驶去。不能让他们得逞，赶快追击。可以从外海走，那样简单多了。一开船就往左边走，将通过两座大桥，不要理会那些敌人。通过第二座桥时，看看地图，拐几个弯就到了。当然如果你开快艇技术高，那也可以跟着敌人走，但较为困难。然后Lance开船，将后面的敌人消灭，注意岸边的敌人，还会有直升机出现，打落它。到达Diaz豪宅的码头即可。
报酬：10000
5.Rub Out (必须先完成Death Row)
我与Lance为Diaz卖命，但他却想杀死我的好兄弟Lance，这个仇一定要报。来到Diaz豪宅大门口等待Lance到来，Lance从后车厢拿出来两把M4A1，这枪用着很过瘾。Diaz通过监视器看到了我们，他的一帮手下也做好了准备。用狙击枪干掉豪宅门口的守卫，过去才发现大门锁着。从豪宅后面的右边的门走，一路杀到二楼，杀死Diaz办公室外的敌人。这时，Diaz走了出来，朝他扫射!他身负重伤，最后说了一句，“我相信你，Tommy。” “晚安，Diaz先生。”Lance说道。这时拥有了Diaz的豪宅，可以存盘/换衣。
报酬：50000
E. Kent Paul (Malibu Club处)
Death Row
接到Kent Paul的电话，说有要事。赶到Malibu Club，得知搭档Lance被Diaz关到Little Haiti的垃圾场。开辆快车，从高尔夫球俱乐部那边的大桥到垃圾场会快一些。如果Lance的生命减完任务就失败了，所以要快。开车冲进垃圾场，撞死看门的敌人，然后与剩下的敌人激战，注意仓库顶上有敌人。消灭完敌人，到仓库解救Lance之后驾车将Lance送到Downtown的医院。出垃圾场后会有Diaz的手下开跑车堵截。小心，不要让Lance死掉，一直将他送到医院。(在垃圾场干掉敌人后可以从他们身上找到许多钱,至少3000) 报酬：无
F. Tommy Vercetti- Criminal Empire (V点)的任务
1.Shakedown
有了自己的豪宅，扩大了实力.和Ken,Lance,Carrington三人一起参观刚到手的豪宅，我心里很得意。但这样下去不是办法，必须想一个来钱的道才能真正富起来，我们一致同意到周围的商店收取保护费。Lance一行人到Ocean Beach的酒吧收保护费。我独自去North Point Mall恐吓那些店主。在五分钟内来到North Point Mall并打碎所有红点显示的玻璃。听着那些店主的喊叫，心里真舒服。但此时会有警星出现，逃吧。 报酬：2000
2.Bar Brawl
我回到豪宅，发现Lance等人正在喝酒，一句话也不说。后来才知道有个酒吧拒绝交保护费，因为有一家保安公司抢先一步。我带上两个手下，赶到拒交保护费的Front Page Bar，杀死门口的保安公司守卫。引起了混乱，问酒吧老板保安公司的情况。之后在五分钟内赶到一处地点，杀死其他的保安公司守卫。此时会发生爆炸，有两个家伙骑着摩托车跑了，开车追上去撞死他们。
报酬：4000
3.Copland
返回豪宅，又出事了。刚被我恐吓的一个咖啡厅老板报了警，我和Lance决定将他的破咖啡厅炸了。增加警星引来警察(至少要2颗警星)将警察引入指定车库后我门将他们干掉，换了身警服。来到North Point Mall，进入咖啡厅放炸弹，但头脑发昏的我居然定在5秒钟后爆炸!赶快逃!咖啡厅爆炸了，我们赶紧逃出North Point Mall坐上车。这时会有5颗警星，连FBI也赶来了。到喷漆处消除警星，赶到指定地点。 报酬：10000
4.Cap The Collector (在完成夜总会和印钞厂，码头等资产任务后出现)
印钞厂的老工人被打了，我问清情况，得知是Sonny指使他的手下干的。他们现在正在我的各个产业收钱。开快车赶到黄点，在黑手党收取全部产业钱之前将他们干掉!一共6个人3辆摩托车，最好用车撞死他们，那些混蛋去的第一个地方是我的Boatyard，赶过去杀死他们，剩下的几个也好对付。 报酬: $30000
5.Keep Your Friends Close (在完成夜总会和印钞厂，码头等资产任务后出现)
Sonny带着他的一帮手下来到我的豪宅，他们不怀好意，想干掉我独吞我的全部资产。令我没想到的是Lance居然背叛了我!站到了Sonny那一边，这时我才想到Diaz为什么要干掉Lance。我只得独自保卫我的办公室，那些黑手党会上来抢我的钱。他们撬开保险柜，这时钱数在疯狂的减少。先干掉那些喽罗，然后Lance那小子会出现在二楼，追他上去，在顶楼看到他躲在箱子后面，打爆旁边的汽油桶，干掉那些黑手党。最后将Lance干掉。下楼后，遇到Sonny及其手下，先干掉他的两个手下，然后和Sonny单挑。
报酬：30000
====至此主要剧情任务全部通关====
G. Love Fist (骷髅标志处)的任务
1.Love Juice
Kent Paul打电话给我说有活儿给我干，来到Downtown的指定地点。看到三个变态男正在录制唱片，那三个人的吼叫声真是让我忍受不了。看来那几个家伙需要一些毒品才可以提起精神来，我到指定地点为那三个变态买毒品，但那个毒贩收了我的钱却骑着摩托跑了，临走时还骂我是个傻帽。开车撞死那个家伙，夺到了放毒品的手提箱。这时，Kent打电话让我去接Cortez的女儿Merceds,开车到高尔夫球场附近接上Merceds。此时只有1分半钟的时间将她送到那三个变态的录音棚。建议去接Merceds前使用PCJ600，速度快，体积小。 报酬：2000
2.Psycho Killer
那三个变态有一些新唱片要发售，委托我去现场察看。开着他们那辆速度极慢的加长礼车，赶到指定地点。发现有一个疯狂变态男枪杀了一名警卫，然后开车逃走了。只能开着那辆破车追赶，将那变态男干掉。 报酬：4000
3.Publicity Tour (在完成飞车党任务后出现)
那个跟Love Fist作对的变态男居然还没有死，与Love Fist坐他们的车去演唱会现场。但是那个变态男打电话说他在车上放了炸弹，已启动，只有全速前进而且不能减速，否则炸弹会爆炸。车必须保持全速，小心驾驶，在城区乱转，小心驾驶直到炸弹排除。 报酬：8000
H. Big Mitch Baker (黑桃心标志)的任务
1.Alloy Wheels of Steel
Kent介绍我认识了飞车党老大Baker，他想考验我驾驶弯把摩托的技术。驾驶摩托车与另外三个人比赛，一定要夺取第一名。如果你够棒的话，可以和他们公平比赛。也可以开辆大卡车来堵在他们的前面，那样可以占到些便宜。但不要碰住他们，也不要杀死他们，否则任务失败。绕着Downtown转一大圈后夺取第一名即可。 报酬：1000
2.Messing With The Man
飞车党老大Baker为了考验我，让我在Downtown将街道搞乱，拿着微冲射击看到的所有车辆。听到一声脆响，破坏程度就会增加一点，直到加满为止。在限定时间内完成。 报酬：2000
3.Hog Tied
当地一个盗窃团伙偷走了飞车党的一辆摩托，Baker让我抢回来，骑上摩托(最好用PCJ600,对面的橱窗里面有)。骑摩托到Downtowo警察局那里，顺着停一辆警车的公路往前开，要最快速度。快到“丁”字路口时从右边人行道的楼梯冲上去飞到对面的楼房顶上。干掉房顶上的敌人，顺着楼梯下去，找到停放摩托车的车库，干掉保卫。骑上摩托车，这时应该向下楼的楼梯口方向驶去，会看到远处有一节楼梯，驾驶摩托车从楼梯飞到街道上。会有小偷驾车从后面追来，最好下摩托将他们干掉。返回飞车党聚集地即可。 报酬：4000
I. Umberto Robina- The Cubans (Little Havana咖啡馆处)的任务
1.Stunt Boat Challenge
接到电话来到咖啡馆，见到古巴帮首领。他想试试我的身手，让我去开快艇。来到栈桥见到Rico，上快艇。开始时只要碰到第一个黄点，就会开始计时。3分钟之内跑完20余个路点。 报酬：1000
2.Cannon Fodder
古巴帮首领Umberto受到了海地人的侮辱，他发誓要报仇。整一辆车将3个古巴人带到海地人的基地，支援那里的古巴人。下车先将前面挡路的敌人干掉，然后有一个敌人在楼顶用狙击枪打死了几个古巴人。Rico呼叫援军，在同伴的掩护下，将楼顶的狙击手打死。大家一起冲进海地人的基地，发现是个陷井，和Rico一起开旁边的卡车逃到指定地点。(这里的敌人是打不完的，上卡车后会增加两颗警星) 报酬：1000
3.Naval Engagement
Umberto得知海地人正在和小流氓交易毒品，得去将毒品抢来。来到靠近码头的地方，找到Rico。由Rico驾船，开到中心岛一处别墅的码头，看到交易正在进行中。杀死所有船上的敌人，然后岸上把敌人全部干掉，注意房顶上有个小流氓会放冷枪。杀光他们后找到3个装毒品的手提箱。此时，会来两个海地人，他们将Rico连人带船一起炸了。干掉他们后，逃离到咖啡馆。
(此时会有5颗警星) 报酬：4000
4.Trojan Voodoo (在完成海地帮任务后出现)
Umberto开始对海地人动手了，他想把海地人的基地炸上天。首先抢一辆海地人的车Voodoo(海地人首领胖女人家门口有一辆)然后带着同伴到指定地点和其余的人汇合。一起开进海地人的基地，开到仓库大门旁停下，出来肃清仓库内的敌人，不要着急装炸弹。先上楼梯去二楼装上炸弹，此时只有不到一分钟的时间，赶快装剩余的2颗炸弹。然后原路返回，发现海地人已经将大门口封死了，从右边的楼梯上房顶，远离基地。BANG!!海地人的基地飞上了天。 报酬：10000
J. Auntie Poulet- The Haitians (胖黑女人)的任务
1.Juju Scramble
上一次帮助Umberto拼命抢回来的三包毒品他竟然交给了警察，看来他是想灭掉海地人。Poulet让我去三个地点将那些毒品取回来。来到垃圾场附近，上楼见到第一个手提箱，此时开始计时，警察也出现了(会出现2颗警星)，不要跟他们纠缠，赶快到第二点去取另一个。最后取完第三个后警星变为四颗。赶快逃到胖女人那里吧! 报酬：1000
2.Bombs Away
古巴人有3艘快艇用来专门运送毒品，Poulet让我用遥控小飞机去炸毁那些快艇。来到Top Gun卡车，共有3架小飞机，到中心岛一处别墅的码头找到快艇，投放炸弹后岸上的古巴人会坐船和坐汽车逃走，不能让他们得逞了。这些飞机炸弹
是无限的，尽管对准目标扔就是了。如果实再过不了关，有个比较麻烦的方法，但能保证你100%过关，控制飞机到那个
别墅的码头，不要投炸弹，降落到地上，将古巴人一个一个撞死(撞4下死一个人)，然后开始练习投弹就行了。
报酬：2000
3.Dirty Lickin's
古巴人与海地人正在一起搏斗，胖女人Poulet让我用狙击枪掩护海地人。先到打斗现场对面的房顶上，然后站好位置
用狙击步枪快速杀死古巴人。过一会儿会来一群古巴人增援，其中一个拿着东洋刀，东洋刀可是砍一下一个人的呦，先把
拿着刀的那个家伙打死，剩下的就好办了。一定不能让海地人全部死亡。 报酬：4000
K. Phil Cassidy (P点)的任务
1.Gun Runner
Phil需要一些枪械，有一帮流氓在市内运送枪支，驾车追击那些车辆，撞击后拾取掉落的枪支。最好将那些车辆也
一起打炸，不然会带来很大麻烦。还有一群骑小踏板的小流氓会找你的麻烦。杀死和击毁剩余的人员和车辆后过关。
报酬：2000
2.Boomshine Saigon
爱玩炸弹的Phil不小心被炸掉一只胳膊，我也被震的头昏眼花。但必须把Phil送到医院。开着吉普车好不容易才到达
医院，但里面有很多警察要抓Phil。Phil改变主意坚持要去一个私人诊所，只好开车送他到Little Havana的一处
小胡同。 报酬：4000
===盈利资产任务===
买下相关资产，按要求完成任务后，会开始盈利，每天记着来收钱。
A. 码头(Boatyard) 花费：10000
Checkpoint Charlie
进入快艇在很短时间内赶到几十个路点(真的很变态哦!)。完成后。显示码头开始为你盈利，每天2000
B. 冰激凌店(Cherry Popper Ice Cream Factory) 花费：20000
Distribution
受到了前任店主的一番侮辱之后，我决定去城区卖冰激凌解闷，开着冰激凌车来到中心岛，因为这里有很多爱吃冰激凌
的人。卖50根冰棍不被警察抓到即可完成，那些身穿蓝色制服的保安员会找你的麻烦，小心。且不要到帮会聚集的
地方。每卖3-4根就会增加警星，这时一定要逃跑，待警星没了再卖，没卖完前不能下车否则失败。完成后，显示
冰激凌店为你盈利，每天3000
C. 印钞厂(Print Works) 花费：70000
1.Spilling The Beans
要维持印钞厂的正常运转，必须想法子改进“技术”。来到Malibu Club找到Kent了解情况，然后返回码头(Docks)
的一艘大船上找个船主套情报，在登船前，要先用狙击步枪将船高处的警卫射杀。快速冲到船上射杀遇到的警卫
一直到达指定地点，了解完情况下船后遇到的警卫是杀不完的。赶快逃跑。 报酬：2000
2.Hit The Courier
得到可靠情报，携带伪钞模版的信使将要乘坐直升机到码头，抓紧时间赶到码头，发现保卫全部是女的，不管这么多了，
一律杀光。注意高台和房顶的枪手。直升飞机降落后，信使会上车，在上车前干掉她。取走伪钞模版返回印钞厂。
报酬：5000 完成后，显示印钞厂为你盈利，每天8000
D. 出租汽车公司(Kaufman Cabs) 花费：40000
1.VIP
在一分钟之内开出租车到达中心岛一处别墅前，按响喇叭。当重要人物出来时，敌对出租车公司的一辆车会抢先将重要人物
接走。紧追并撞击他的车直到VIP下车到你的车上后，但敌人还会撞你的车，最好将他的车打炸。将VIP送到机场。 报酬：1000
2.Friendly Rivalry
敌对出租车公司(VC Cabs)总是与我们抢生意，这回要摧毁他们的三辆出租车，那三辆车会在城区到处乱转找到并摧毁它们。
报酬：3000
3.Cabmageddon
驱车赶到码头的一处指定地点接一位女士，来到一片开阔的空地，按响喇叭，却发现从大门口开进来6辆敌对出租车。在他们的
撞击下坚持1分钟不死即可，1分钟后敌对出租车公司的老大开着斑马纹的出租车和你决斗，摧毁他的车并杀死他。 报酬：3000
完成后，显示计程车公司为你盈利，每天5000
E. 脱衣舞厅(Pole Position) 花费：30000
Helping Out The Strippers
到俱乐部的第一个包间看舞女表演，要花费600!(那女的长的真丑)建议你开始看的时候去睡上一觉。因为每过几分钟才会
花掉十几块钱，况且要花费600!所以足够你睡一觉了。 完成后，显示舞厅为你盈利，每天4000
F. 电影厂(Film Studio)
1.Recruitment Drive
拍三级片的导演需要演员，我正好认识两个小妞，去Downtown指定地点找到Candy。这时她的经纪人会来找茬，迅速解决他的
三个保镖，追击并杀死Candy的经纪人。然后到Downtown的皮萨饼店找到Cortez上校的女儿Mercedes。(难道她也拍三级片!?)
送她们俩人到电影厂。 报酬：1000
2.Dildo Dodo
这关最变态，到电影厂后面的码头开水上飞机到城区撒电影海报。驾机穿越一个蓝色的点，会出现一个红点，再穿越，
则会出现下一个蓝点，依次在油耗尽前完成(这关我过了N遍，这破飞机具难开)。 报酬：2000
3.Martha's Mug Shot
先驾驶飞机追踪敌人汽车到目的地，后降落飞机，从侧面的楼梯进入大厦到标志指定处，拿出相机向对面游泳池方向，对准目
标拍三张照片，会触发警星两颗，消灭阻击的警卫后回电影厂，注意电影厂此时也会有敌人等着攻击你。 报酬：4000
4.G Spotlight
驾驶摩托车飞跃一个又一个标志点，最后来到有探照灯的屋顶处，扭转灯的方向将它对准广告牌。有更简单的方法来完成，
就是当你乘电梯来到楼顶准备第一跳时(第一个标志点已经出现),这时下楼到对面楼(VCN)的楼顶平台上开直升机去穿越红色的路点。
报酬：8000 完成后，显示电影厂为你盈利，每天7000
G. 夜总会(Malibu Club) 花费：120000
1.No Escape
与Ken商量准备打劫银行，但要先找几个这方面的行家。Cam是个惯犯，刚被关进拘留所。我要将他救出来，来到警察局，
到更衣室换警服之后到办公区的一个房间拿取钥匙卡。然后来到拘留处将Cam放出来，杀死阻拦的警察后，带领Cam逃离，
到喷漆处取消警星后，去Cam的住处。 报酬：1000
2.The Shootist
抢劫银行当然少不了射击方面的高手，来到Downtown的枪店，到射击场找到Phil，他想看看你的本事才愿意跟你干。
到射击场限时射击目标，在三场射击中，取得60分(注意节省弹药) 报酬：2000
(此处通过后，会常备一个射击任务，就是限时射击一场取得30分，报酬 500)
3.The Driver
找个好司机逃跑时才会很容易。大胖子Hilary除了会飙车外对其他的一窍不通。在夜总会前的公路和他比赛飙车，他开
一辆跑车，我的车真....破。启动时就比他慢了一大节，到了警察局附近，警察也来凑热闹，会增加两颗警星。在警察的
拦截下和死胖子疯狂飙车，驾车穿越一个又一个路点。一定要得第一。
4.The Job
帮手都找齐了，开车到Little Havana的银行，Hilary在外面接应，我与Cam,Phil枪钱。在银行门口的灌木丛换装后进入
银行大厅，Phil看着人质，和Cam上楼，杀掉阻拦的警卫，进入电梯到地下金库，干掉警卫来到保险库前却发现是密码锁。
乘电梯到二楼的经理室(就在监控房旁边,经理蹲在桌子旁)将他带到地下金库，然后乘电梯到二楼询问Phil情况。这时有
个警卫按响了警铃，赶快到大厅支援Phil。在一处办公桌前站好，特警会从天花板降下来，干掉他们后金库也打开了，赶快
出银行，发现大门口被警察包围了，Hilary却不见了。正在此时Hilary开车出现，开枪掩护我们突围，但他被乱枪打死。干掉
周围的警察上车，驾车带领你的两名同犯回Cam处。 报酬：50000
【三国演义和三国志书中关于孙策的所有描写】
百度百科上应该是比较详细的
【求《三国志 孙策传》加裴注的翻译】
三国志·吴书·孙策传 策字伯符。坚初兴义兵，策将母徙居舒，与周瑜相友，收合士大夫，江、淮间人咸向之。 【文台初起，乡里少年皆愿从；伯符年未弱冠，已交结知名，转斗江东，士民乐为致死，太史子义一见解缚。孙氏父子、兄弟皆善于招致英雄，据有江东非偶然也。】 〖《江表传》曰：坚为朱俊所表，为佐军，留家著寿春。 【《郡国志》扬州九江郡寿春。今安徽凤阳府寿州治。详见《魏志武纪》初平元年，扬州刺史注，又见初平四年九江郡注。】策年十余岁，已交结知名，声誉发闻。有周瑜者，与策同年，亦英达夙成， 【胡三省曰：夙早也。】闻策声闻，自舒来造焉。便推结分好， 【胡三省曰：推分而结好也。】义同断金， 【《易系辞》二人同心，其利断金。】劝策徙居舒，策从之。〗 坚薨，还葬曲阿。 【《郡国志》扬州吴郡曲阿。吴曰云阳，今江苏镇江府丹阳县治。详见《魏志王朗传》。《通鉴》坚死，策年十七，还葬曲阿。赵一清曰：《水经湘水注》引郭颁《世语》云，魏黄初末，吴人发吴芮冢，取木于县立孙坚庙。《宋书礼志》孙权不立七庙，以父坚尝为长沙太守，长沙临湘县立坚庙而已。权既不亲祠，直是依后汉奉后顿君故事，使太守祠也。坚庙见尊曰始祖庙，而不在京师，又以民人所发吴芮冢材为屋，未之前闻也。又《水经渐江水注》：浙江迳亭山西，山上有孙权父冢。一清案亭山在吴郡富春，孙坚不葬此也。《策传》云还葬曲阿，而权传太元元年秋八月，大书吴高陵松柏斯拔，参之谢询请置守冢之文，则文台定葬于吴也。《吴地记》云坚墓在盘门内。刘昭《续志》注：于吴郡吴县下引《皇览》曰，县东门外孙武冢，盖春秋时孙武子耳，于文台何与，吴地记也为谬也。】已乃渡江居江都。 【《郡国志》徐州广陵郡江都。《赵达传》注引《吴录》：皇象广陵江都人，《宋书州郡志》广陵太守江都今，汉旧县，三国时废，晋武帝太康六年复立。《寰宇记》故城在今县东南四十六里，城临江水，为水所侵无复余址。《一统志》故城在今江苏扬州府江都县西南。】 〖《魏书》曰：策当嗣侯，让与弟匡。〗 徐州牧陶谦深忌策。策舅吴景，时为丹杨太守， 【《郡国志》扬州丹阳郡治宛陵。本志《吕范传》：孙权破关羽，还都武昌，封范宛陵侯，领丹阳太守，治建业。建业本汉秣陵县，属丹阳郡，其地本名金陵，秦始皇改，见刘昭注，又见《张紘传》注引《江表传》：建安十七年，孙权改秣陵为建业，见《孙权传》。沈约曰：秣陵其地，本名金陵，本治去京邑六十里，今故城村是也。《元丰九域志》江宁府江宁县有秣陵镇。《一统志》宛陵故城在今安徽宁国府宣城县治。秣陵故城在今江苏江宁府上元县南。本志《嫔妃传》袁术上吴景领丹阳太守，讨故太守周昕，遂据其郡。丹阳郡互见《孙权传》嘉禾三年】策乃载母徙曲阿， 【复渡江也。】与吕范、孙河俱就景，因缘召募得数百人。兴平元年，从袁术。术甚奇之，以坚部曲还策。 【策时年二十岁。】 〖《吴历》曰：初策在江都时，张纮有母丧。策数诣纮，咨以世务，曰：“方今汉祚中微，天下扰攘，英雄俊杰各拥众营私，未有能扶危济乱者也。先君与袁氏共破董卓，功业未遂，卒为黄祖所害。策虽暗稚，窃有微志，欲从袁扬州求先君余兵，就舅氏于丹杨，收合流散，东据吴会，报仇雪耻，为朝廷外籓。君以为何如？”纮答曰：“既素空劣，方居衰绖之中，无以奉赞盛略。”策曰：“君高名播越，远近怀归。今日事计，决之于君，何得不纡虑启告，副其高山之望？若微志得展，血仇得报，此乃君之勋力，策心所望也。”因涕泣横流，颜色不变。纮见策忠壮内发，辞令慷慨，感其志言，乃答曰：“昔周道陵迟，齐、晋并兴；王室已宁，诸侯贡职。今君绍先侯之轨，有骁武之名，若投丹杨，收兵吴会，则荆、扬可一，仇敌可报。据长江，奋威德，诛除群秽，匡辅汉室，功业侔于桓、文，岂徒外籓而已哉？方今世乱多难，若功成事立，当与同好俱南济也。”策曰：“一与君同符合契，（同）有永固之分，今便行矣，以老母弱弟委付于君，策无复回顾之忧。”〗
【三国志吴书孙破虏讨逆传的翻译】
孙坚,字文台,吴郡富春人,孙武的后代。他年轻时做过县吏。
十七岁那年,他与父亲一同坐船到钱塘,正碰上海盗胡玉等,从匏里上岸抢掠商人钱财后,在岸上分赃,来往行人都不敢行近,过路船只也不敢前行。孙坚对其父说:“这些强盗可以捉拿住,请让我去干。”他的父亲说:“这种事不是你能干得了的。”孙坚当即拿起刀上了岸,用手东指西指的,就像在分派几股队伍去包围强盗的样子。那些盗人见他如此情形,以为是官兵来捕捉他们,吓得赶紧扔掉抢来的钱财四散而逃。孙坚紧追上去,砍下一个强盗的脑袋带转来,他的父亲对此大为惊讶。自此孙坚声名大振,州府召他为假尉。
熹平元年(172),会稽郡贼人许昌在句章县谋反,自称为阳明皇帝,与他的儿子许韶煽动起周围各县,共招集几万人。孙坚以郡司马的身份召募精兵,共得千余人。与州郡共同合作讨伐并消灭了许昌。刺史臧旻上奏罗列孙坚的功绩,皇帝下诏任命孙坚为盐渎丞,几年后改为盱眙县丞,后又改任下邳县丞。红潮网
中平元年(184),黄巾军首领张角在魏郡发动起义,假托自己受神灵保佑,派遣八人前往青、徐、幽、冀、荆、扬、兖、豫八州宣扬太平道来教化民众。而各州暗中互相串连,自称黄天泰平。三月初五,三十六方一同举起义旗,天下百姓纷纷响应,焚郡烧县,斩官杀吏。汉朝廷派遣车骑将军皇甫嵩、中郎将朱俊,领兵征讨。朱俊上表请派任孙坚为佐军司马,自在家乡起,一直跟随孙坚多年的,当时在下邳的青年们都自愿随他去从军战斗。孙坚又招募各路商人及淮河、泗水一带的精兵一千多名,与朱俊协力奋战,所向无敌。汝、颍一带的起义军战斗失利,逃至宛城坚守。孙坚独当一面,身先士卒,登上城墙,众兵卒蜂拥而上,大破起义军。朱俊将孙坚作战行为奏明朝廷,诏命孙坚为别部司马。边章、韩遂在凉州作乱,中郎将董卓征御无功。
中平三年(186),朝廷派司空张温代行车骑将军职权,西往讨伐边章等。张温上表请派孙坚参与军事,屯守长安。张温以诏书召见董卓,董卓过了好久才来见张温。张温责备董卓,董卓回话很不客气。孙坚当时也在座,向前与张温耳语说:“董卓不害怕自己有罪反而出言狂妄,应当以不按时应召前来之罪,按军法杀掉他。”张温说:“董卓一向在陇、蜀一带享有威名,现在杀掉他,西进讨伐没有依靠了。”孙坚说:“您亲领皇家军队,威震天下,还依赖什么董卓?看董卓今天的谈话,并不想听您的,轻上无礼,是第一条罪状。边章、韩遂胡作非为已一年多,应当及时进讨,而董卓反说不可,沮丧军心,疑惑将士,是第二条罪状。董卓接受重任而毫无战功,召其前来又滞缓不前,反倒狂妄自傲,是第三条罪状。古代名将,带兵临阵,无不果断地斩处违犯军纪者,来显扬威严,故此有了穰苴斩庄贾、魏绛杀杨干的事。现在您对董卓留情,不立即斩杀,如此必然使军威受到损亏。”张温不忍心执行军法,于是就说:“你暂时先回营,免得董卓会怀疑你。”孙坚于是起身离去。边章、韩遂听说大兵压境,其党徒纷纷离散,都请求投降。军队班师后,朝廷议事大臣们认为军队并未与敌交战,不能判功论赏,然而他们听说孙坚指陈董卓三大罪状,劝张温斩杀董卓,无不叹息。孙坚被任为议郎。其时长沙贼寇区星自称将军,聚众万余人,围攻长沙城邑,于是朝廷任命孙坚为长沙太守。
孙坚到长沙后亲率将士,拟定进攻计划,不及一月,就击破区星等人众。周朝、郭石也率领徒众在零陵、桂阳等地起事,与区星相呼应。于是孙坚越境追寻讨伐,三郡全都得以安定。汉朝廷根据孙坚前后建立的功绩,封他为乌程侯。汉灵帝死后,董卓独专朝政,横行霸道于京城。各州郡都兴起义兵,要讨伐董卓。孙坚也举兵响应。荆州刺史王睿又素日待孙坚无礼,孙坚过荆州时顺道杀了他。军至南阳,队伍发展到几万人。南阳太守张咨听说孙坚军已到,泰然自若。孙坚以牛、酒向张咨献礼,张咨次日也回访酬答孙坚。饮酒正酣畅时,长沙主簿进来对孙坚说:“前有文书传给南阳太守,但至今道路尚未修整,军用钱粮尚未备足,请将他逮捕交付主簿问个明白。”张咨恐惧,打算离开,但兵士围立四周不能出走。过了一会儿,长沙主簿又进来告知孙坚:“南阳太守故意拖延义兵,使之不能及时讨伐贼寇,请将他逮捕按军法处置。”于是把张咨拖往军门外斩首。南阳郡城震惊万分,义兵的要求都得到了满足。孙坚兵进鲁阳,与袁术相见。袁术上表推荐孙坚为破虏将军,兼豫州刺史。于是孙坚驻守鲁阳城整顿军队。当要进军讨伐董卓时,孙坚派长史公仇称为从事,领兵回州督办军粮。孙坚在城东门外装饰帐幔,设宴给公仇称饯行,诸将及其下属都会聚席间。董卓这时派遣步兵、骑兵数万人来迎击孙坚,有数十名轻骑兵先到。孙坚正饮酒谈笑,命令部队整顿军阵,不得妄动。随后骑兵渐渐地多起来,孙坚才慢慢离座带领大家入城,于是对身边人说:“刚才我之所以不立即起身,是怕兵士混乱拥挤,诸位不能进城来。”董卓的军队见孙坚的兵士颇为严整,于是不敢攻城,就退了兵。孙坚移军驻扎梁郡东,受到了董卓军队的猛烈攻击,孙坚与几十个骑兵突围而去,孙坚经常戴着红色包头巾,这时便脱下头巾令亲近将领祖茂戴上。董卓的骑兵争着追赶祖茂,所以孙坚拣小路逃脱。祖茂被追得走投无路,于是下马把头巾放在坟墓间的烧柱上,自己潜伏在草丛中。董卓骑兵望见,便将烧柱包围了好几层,等到走近看时,才发现是根柱子,于是离去。孙坚再收集自己的军队,在阳人这个地方与董卓军队交战,将董卓军队打得大败,并将其都督华雄等斩首。这时,有人在袁术面前拨弄孙坚的是非,袁术对孙坚起了疑心,便不给他送运军粮。阳人距鲁阳一百多里地,孙坚连夜驰见袁术,他用刀划着地对袁术说:“我所以如此献身不顾,上为国家讨伐逆贼,下为将军报家门私仇。我孙坚与董卓并无刻骨仇恨,而将军您却听信小人拨弄之言,居然对我起怀疑!”袁术对孙坚顿时恭敬起来,并很不自在,当即调发军粮。孙坚返回驻地。
董卓害怕孙坚勇猛激壮,于是派将军李莈等前来请求孙坚和亲,让孙坚列出要任刺史、郡守的子弟的名单,答允上表任用他们。孙坚说:“董卓大逆不道,荡覆王室,如今不诛其三族,示众全国,我死也不瞑目,难道还要与他和亲吗?”再次进兵大谷关,直抵洛阳九十里外之地。董卓立即迁都往西入函谷关,焚烧了洛邑。孙坚于是前进到雒地,修复各座皇陵,将董卓所挖掘的坟墓填充好。完事之后,引军返回,再次驻扎鲁阳。
初平三年(192),袁术派孙坚出征荆州攻打刘表。刘表派黄祖在樊、邓一带迎击。孙坚击败黄祖,追过汉水,于是包围了襄阳,孙坚单身匹马登上岘山,被黄祖的军士用箭射死。孙坚的侄儿孙贲,率领将士投奔袁术,袁术又上表,推荐孙贲为豫州刺史。孙坚有四个儿子:孙策、孙权、孙翊、孙匡。孙权称帝登基后,追谥孙坚为“武烈皇帝”。孙策传孙策,字伯符。孙坚当初兴义兵,孙策领着母亲迁往舒县居住,与周瑜结为好友,招纳会聚了很多上流社会人物,江、淮一带的人都投奔他。孙坚死后,孙策将他归葬曲阿。自己于是渡江居住在江都。徐州牧陶谦忌恨孙策。孙策的舅父吴景,当时任丹杨太守,孙策于是带着母亲迁居曲阿,与吕范、孙河一起投靠吴景,并依赖吴景召募得数百人。
兴平元年(194),孙策前往跟随袁术。袁术认识到孙策非同一般之人,便将孙坚的部队交还孙策。太傅马日石单执符节安抚关东,在寿春以礼征召孙策,上表奏请任孙策为怀义校尉,袁术的大将乔蕤、张勋都倾心敬重孙策。袁术常常叹息说:“如果我袁术有孙郎这样的儿子,死也瞑目无憾啊!”孙策有个骑兵犯了罪,逃进了袁术的军营,藏躲在马厩中,孙策派人前往杀掉他。过后,他又前往袁术处赔礼请罪。袁术说:“兵士叛变,理当共同惩处,有什么可请罪的呢?”从此军中更加敬畏孙策。袁术当初答允让孙策任九江太守,过后改用丹杨人陈纪。后来袁术准备攻打徐州,向庐江太守陆康求派军粮三万斛。陆康不给,袁术大怒。孙策以前曾求见过陆康,陆康不见,只让自己的主簿接待他。孙策因此对陆康怀有恨心。袁术派孙策攻打陆康,对孙策说:“先前我错用陈纪,常恨我的本意未能兑现。如今你如果能抓获陆康,庐江就真正属于你所有了。”孙策攻打陆康,打败了他,袁术再次任用他过去的下属刘勋为庐江太守,孙策更为失望。
起先,刘繇为扬州刺史,州府原来设在寿春。袁术已占领寿春,刘繇于是渡江以曲阿为州府治所。此时,吴景尚在丹杨,孙策的堂兄孙贲又是丹杨都尉,刘繇到后,把他们都撵走了。吴景、孙贲退居历阳。刘繇派樊能、于麋东往驻扎横江津,张英驻扎当利口,以抵御袁术。袁术任用自己过去的下属琅王牙人惠衢为扬州刺史,又任用吴景为督军中郎将,与孙贲共同领兵进击张英等,一连几年都未能攻克。孙策于是劝说袁术,请他派自己前助吴景等人平定江东。袁术上表任命孙策为折冲校尉,代理殄寇将军,只给他配备一千多的士卒及相应的军需品,战马几十匹,宾客中愿意跟随者几百人。及至历阳,孙策的兵众发展到五、六千人。孙策的母亲已先从曲阿迁来历阳,孙策又将母亲迁往阜陵居住,然后渡江转战,所向势若破竹,无人敢与他交锋,而且军令很严整,百姓们都依附他。孙策为人喜好修饰外表,善于谈笑,性格豁达开朗乐于接受意见,又善于用人,所以兵士和百姓对待他,没有不尽心尽力的,都愿意效死于他。刘繇弃军自己逃走,各州郡的太守们也都纷纷弃城逃跑。吴郡人严白虎等各率有一万多人,驻扎严守各自的地盘。吴景等想先击破严白虎等,然后再到会稽。孙策说:“严白虎等盗贼,心无大志,凭此就将其擒获。”于是率兵渡过浙江,占据会稽,屠城东冶后,攻破严白虎等盗众。孙策将原有长吏全部更换,自己兼任会稽太守,又以吴景为丹杨太守,以孙贲为豫章太守,分豫章另置庐陵郡,以孙贲弟弟孙辅为庐陵太守,丹杨人朱治为吴郡太守。
彭城人张昭、广陵人张郃、秦松、陈端等为谋士。此时袁术擅自称帝,孙策去信谴责并与他绝交。曹操上表举荐孙策为讨逆将军,并封爵吴侯。后来袁术死后,长史杨弘、大将张勋等想率领部下投靠孙策,庐江太守刘勋半路截击,并将他们全部俘虏,收缴了他们所带的珍宝后返还。孙策听说后,假意与刘勋结盟为友。刘勋得到袁术的军队,此时豫章上缭的宗民有一万多户在江东,孙策劝刘勋前往攻取。刘勋出兵后,孙策率领部下轻装奔袭,一夜间即占有庐江,刘勋的军队全部投降,刘勋只带着几百个部下投归曹操。这时袁绍的正强大起来,而孙策又吞并了江东,曹操已无力东顾,就打算对孙策实行安抚。于是把弟弟的女儿许配孙策的小弟孙匡,又为儿子曹章娶取孙贲的女儿,用礼征召孙策的弟弟孙权、孙翊,并令扬州刺史严象举荐孙权为秀才。
建安五年(200),曹操与袁绍在官渡对垒相持,孙策暗中盘算袭击许昌,迎取汉献帝,便秘密整顿军队、部署将领。还未行动,他就被过去的吴郡太守许贡的门客所杀害。起先,孙策杀许贡,许贡的小儿子与门客逃亡隐居在长江边。这次孙策单身匹马外出,猝然与许贡的门客相遇,门客击伤了他。孙策伤势甚重,就请张昭等前来说:“中原正在大乱之中,凭我们吴、越的兵众,三江的险固,足以观其虎斗成败。您们要好好帮助我弟!”又招呼孙权,将印绶交予他,对他说:“率领江东兵众,决战两阵之间,横行争衡天下,你不如我;但举贤任能,使其各尽其心,用以保守江东,我不如你。”到夜间孙策便死去,时年二十六岁。孙权登基称帝后,追谥孙策为“长沙桓王”,封孙策的儿子孙绍为吴侯,后改封为上虞侯。孙绍死后,他的儿子孙奉继承爵位。孙皓为帝时,谣传孙奉应为皇帝,于是孙皓将其诛杀。
