生化危机：浣熊市行动的技能介绍
BODY ARMOR(防弹衣）
Lupo's Assault body armor reduces the damage she receives from bullets.
Lupo的防弹衣可以减轻她所受到的子弹造成的伤害。
QUICK RELOAD(快速上弹）
Her training ensures a faster weapon reload time.
她受过的训练确保了更快的上弹速度。
INCENDIARY ROUNDS(子弹燃烧）
Bullets that set her enemies ablaze.
发射出可以使敌人燃烧的弹药。
GUNS A'BLAZIN'（火力全开）
Lupo has the uncanny ability to fire a seemingly infinite amount of ammo for a set period of time,laying waste to all before her.
Lupo具有在短时间内子弹无限的可怕技能，使她面前的一切灰飞烟灭。
SUPER SOLDIER(超级士兵）
Lupo leads from the front,with increased weapon accurecy and damage,whilst damage to her is nullified.
Lupo经常是冲在最前面，这个技能可以增加武器的命中率和伤害，同时抵消她所受到的一切伤害（6次）。 BLAST MASTER(爆破大师)
Beltway's experience means he can plant explosives extremely quickly.
Beltway的经验可以使他以极快的速度布下爆炸物。（更快地扔出手榴弹和地雷）
BLAST ARMOR(防爆背心)
Beltway is attracted to explosives,so he uses this specialist armor to ensure that the damage he takes is reduced,and that blasts don't knock him down.
Beltway喜好炸弹，所以他穿着专业的防护装备，以确保他不会受到爆炸的伤害，并且防止被爆炸气流吹倒。
FRAGMENTATION MINE(破片地雷)
A Beltway favorite-heavy damage frag mines that can be detonated individually via a remote.
Beltway最喜欢的炸弹之一,他通过独立的远程遥控装置来引爆这种威力巨大的破片地雷。
TIMED STICKY EXPLOSIVE（粘附着定时炸弹）
A thrown explosive that sticks to any surface.
这种炸弹被投掷后可以附着在任何物体的表面上。
LASER TRIP MINE（激光感应地雷）
A nasty surprise for the unway enemy who walks through the laser-triggered blast area.
为那些粗心的敌人准备的惊喜，当他们穿过激光触发器的引爆区域时就会爆炸。 BIOMETRIC VISION(生物计量学观测)
FourEyes can instantly spot infected specimens and identify their weak points.
Four Eyes能够立即发现感染体并识别出它们的弱点。
ANTIVIRAL PROFICIENCY(抗病毒专精)
Always seems to have an anti-viral spray with her,and can carry more than most.
她的身上总是携带着一罐抗病毒喷雾剂，并且可以比别人携带更多（增加携带上限）。
INDUCED INFECTION（催化感染）
Can use a hypo gun to infect soldiers or turn zombies into crimson heads.
可以使用注射器感染敌对士兵或者把僵尸催化为狂暴僵尸。
ATTRACTION PHEROMONE（吸引性信息素，既是弗洛蒙！）
Gas-filled vials she uses to attract T-Virus-infected enemies.
使用一个充满气体的小玻璃瓶来吸引T病毒的感染体。
PROGRAM INFECTED（感染体操控）
FourEyes can take control of an infected enemy for a short amount of time if she injects them with this hypo gun.
如果Four Eyes能够对T病毒感染体使用注射器，就可以在短时间内把它们置于自己的掌控之下。 FIELD MEDIC（医疗领域）
Her skill means she can restore a huge amount of health with healing items.
她的特长决定了她能够使用回复道具治疗大量的生命值。
FIRST AID PROFICIENCY（急救精通）
Bertha always seems to have at least one first aid spray with her-and can carry more than other soliers with ease.
Bertha总是随身携带着一罐急救喷雾剂，并且能够比其他队友携带的更多（增加携带上限）。
STIMPACK（兴奋剂）
Bertha can improve the accuracy,movement and reload speed of any soldier,as well as reduce weapon recoil by using these hypo guns.
注射兴奋剂来增加任意一名队员的准确率、移动力和上弹速度，同时可以减少武器的后坐力。
NEUTRALIZE INFECTION（中和感染试剂）
A hypo gun to cure infection on Bertha or her teammates-has been known to inflict damage on the infected.
注射中和剂来清除自己和队友们的感染度——并且可以对感染体造成伤害。
PAINKILLER（止痛剂）
A hypo gun to reduce the amount of damage she or a teammate receives.
注射止痛剂以减轻自己和队友们承受的伤害。 PROXIMITY DETECTION（近端探测）
Spectre’s mini map appears large on his HUD and automatically reveals enemies.
Spectre使用他的“平面显示器”获取范围更大的迷你地图，并且可以自动显示敌人。
ITEM DETECTION(物品探测）
Spectre's unmatched vision means he can see all items in the immediate vicinty and on his mini map.
Spectre无与伦比的视力可以使他立即看到附近所有的物品，这些物品也会显示在他的小地图上。
BIOTHERMAL VISION（生物热能成像仪）
A salent that revelas living targets so Spectre can determine their health.
这项天赋能探测到活着的目标，Spectre可以测出他们的健康状况。
THREAT SCANNER（威胁扫描仪）
Allows him to scan the surrounding area for targets - he then relays the results to his teammates.
允许他扫描附近区域寻找目标——之后可以将结果传送给队友。
SONAR VISION（声纳成像仪）
Spectre can see enemies and allies through walls and other objects.
Spectre可以透过墙壁或其他障碍物看到敌人或友军。 STEALTH RUN(隐遁冲刺）
Vector has unmatched speed on the battlefield and nearly silent footsteps.
Vector在战场上的速度无人能及，而且他的行动悄无声息。
DETECTION AVOIDANCE（回避侦测）
Like a ghost,he avoids detection on enemies'mini-map
可以像一个幽灵那样，躲避敌人的侦测并且不会被显示在敌方的“迷你地图”上。
MOTION DETECTOR（自走型监视器）
Sticks to surfaces and reveals all enemies within a specified radius and can potentially stun them.
监视器可以紧贴地面移动，通过精确的雷达使敌人暴露位置并且有可能击晕敌人。
MIMICRY（模仿——类似于光影仿生模仿效果）
Vector uses this skill to physically transform himself into another soldier to confuse his enemies.
Vector使用这个技能将他自己转化为敌方士兵用以迷惑敌人。
ACTIVE CAMOUFLAGE（动态伪装）
Used to cloak himself while infiltrating enemy ranks and eliminating targets without detection.
可以使自身隐形，从而渗透进敌方并神不知鬼不觉地消灭目标。
以上的内容为USS狼群小队人物各自的特殊技能，这些技能的应用可以让游戏的可玩性大大增强！
9954