现在的汉化组是怎么对游戏进行汉化的? 用他们制作出的文件(文本)损坏游戏原有的语言文件(文本)然后再用文本替换之前的文件,最后测试性能,如果性能出现差错,汉化文件会自动把损坏的文件补上,并提示你:汉化失败如果你想学汉化,这真的不容易,少说你要是北大青鸟毕业啊... 11720
请问汉化组接手GALGAME的消息一般在哪公布? 顺便问一下汉化一个GALGANE平均需要多久 呵呵……LZ真着急当然会有第三部了不过不是现在大概还要到2011-2012这样..慢慢等吧~O(∩_∩)O..... 3947
国内有哪些游戏汉化组? 轩辕,蒹葭,acg,play。轩辕汉化组是3DM下面的,蒹葭原来隶属于3DM,后来独立出去了。其次天邈的汉化质量很高,还有起源汉化组也不错。无论民间还是官方,简体还是繁体,反正对于我们的玩家来说都没有差,在有中文版的基础上,能够第一时间同步,翻译质量高低,简体与否(也有喜欢看繁体字的,笔者属于哪个都行,主要看心情)也不是那么要紧,有得玩是最重要的。但是对于靠着汉化直接获利的商家们来说,想法就没有这么单纯了。... 18487