吃鸡之王英文翻译相关内容

翻译吃鸡，吃鸡用英语怎么说最合适

吃鸡
[网络] a chicken;
[例句]他们午餐吃鸡胸肉。
They had chicken breasts for lunch....

7165

吃鸡英文说出来

eat chicken...

16848

求绝地求生，翻译

as亚太。 sea东南亚 jp日服。知道这仨差不多了...

4332

绝地求生中常用的英文词汇，比如8倍镜，药包，7.62子弹，sw250方向，2楼等等。

【补给品】通称med。然后First Aid Kit（急救箱/小电脑）/Med Case（医疗包）/Bandage（绷带）/pills（止痛药）/drinks（饮料）/adrenaline shot（肾上腺素）
【装备】背包 backpack 防弹衣 vest 头盔 helmet 等级level 1 2 3 吉利服 Ghillie suit
【空投】airdrop
【车辆】通称vehicle。 摩托 motobike/3 wheel 蹦蹦 buggy 轿车 car 吉普 jeep/UAZ 快艇 yacht /[jɑ:t] 船 boat
【快递】express / Fedex / UPS 【快递员】courier 【收费站】 toll station
【配件】
通称attachments
机瞄：iron sight
单倍镜(sight)：全息/红点 Holo/red dot sight
多倍镜(scope)：2/4/8/15倍 two/four/eight/fifteen times scope
弹夹(magzine)：快速/扩容/双弹夹 quick draw/extended/Dual mag
枪口(muzzle)：消焰/消音/补偿 flash hider/suppressor/compensator + for AR/snipe/SMG/Pistol 扼流圈 choke
托腮板：cheek pad 子弹袋：（snipe/shotgun）bullet loops
握把(vertical/angled)grip和枪托stock
弹药通称ammo，30发子弹是thirty rounds，5.56mm子弹可以说five five six ammo；7.62mm=seven six two；9mm=nine millimeter；.45英寸=dot forty five / ACP；12口径=twelve gauge；.300马格南= magnum。
英语口语里，数字两位数直接说几、几，三位数说个位数几、几、几，例如365是three sixty five。三位数以上、个位数和十位数的零，用字母O代替，例如SW250是：direction SW tow five O。
2楼 second floor...

14061

吃鸡是个什么游戏？为啥叫吃鸡？

“吃鸡”出自绝地大逃杀里的台词。
当玩家获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。
所以在绝地求生里的“吃鸡”就代表拿第一的意思。
在英文原版中原句为“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”，源于电影《决胜21点》中的一段台词。
虽然中文翻译比较直接，成了“大吉大利晚上吃鸡”，因为非常顺口，于是成为了一种代表绝地求生大逃杀的通俗说法。...

1591

手机版吃鸡游戏叫什么？

吃鸡真的是现在超级火的一个游戏，那时候老有人说“晚上吃鸡”，但不知道是什么意思。这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。

这句话的英文原版为“Winner winner，chicken dinner！”，是外国赌场中常见的一句俚语。很久以前，在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭，那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00，所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。中文翻译为“大吉大利，晚上吃鸡！”看上去可能略显直白，虽然称不上雅，很接地气。

而游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾，可能就是想说明，想要获得游戏的胜利，除了足够的游戏技巧与经验，一点点的小运气可能也会左右最后的结果。

...

11366