我想请教一下：波斯王子时之沙的结局那句话是什么意思呢？
在网上找到的翻译~ lz可以参考下~
王子-P 公主-F 维瑟尔-V
（沙漏大厅）
P（俯身在Farra身边伤心欲绝）-不，不
V（缓缓走来）-那个女孩不重要
把匕首给我，我将给与你永恒的生命！
P（起身怒视维瑟尔）-永远的活着.....当那些我爱的人们死了，然后我去自责？
我选择死！
（王子跃上沙漏顶端，将匕首插入沙漏，时间回到波斯军队进攻印度的前夜）
P（雨中在丛林中穿梭，向公主的寝宫奔跑）-我曾勇敢的战斗，杀掉那些敌人
我可以战斗，直道沙漠变为红色的鲜血....
但我却无法扭转死亡。
（公主的寝宫，王子上场）
F（看到王子到来）-你是谁？
你是从哪里来的？？
P-大多数人认为时间就像一条河流，不停的向一个方向迅速的流逝。他们错了。来坐下，我将告诉你一个你从没听过的传奇之旅.....
（故事讲了一夜，清晨的阳光照进公主的房间）
F-你的故事非常有趣，但是却太难以令我相信了！
P-你必须要相信我！
我穿梭了时空来到这里，就是要告诉你，你们的大臣维瑟尔是一个叛徒！他会不惜一切代价去得到时间沙漏
他会被判你的，而且最终将我们推向毁灭！
（维瑟尔上场）
V-一个难以置信的故事！当然，让我来简单的说，一个波斯的士兵，在战争到来的前夕跑进马哈拉夏女儿的房间，然后被我杀掉！
F（躲到王子背后）-看来的确如此，他的确是一个叛徒！
（王子与维瑟尔决斗，最终王子取胜，维瑟尔被打死）
（Farra走向王子）
P（拿出匕首）-这把匕首是我从你父亲的宝藏库中偷来的，拿着它，好好的看守！
F-我欠了对你的感激，但是告诉我...为什么你要编造出一个如此荒谬的故事？
你不会是为了让我相信波斯的军队正打算要攻占我父王的宫殿吧？
（王子深深的吻了一下Farra，Farra正要怒斥王子，王子使用匕首使时间回到公主的这句话之前）
F-我欠了对你的感激，但是告诉我...为什么你要编造出一个如此荒谬的故事？
你不会是为了让我相信波斯的军队正打算要攻占我父王的宫殿吧？
P-或许不是吧~但这是个不错的故事，不是吗？
（王子看着Farra后退，转身跳到树上，正要离开）
F（追上几步）-等等！你还没有告诉我你的名字！
P（莞尔一笑）-就叫我kakulukiya 好了~（滑下树）
（Farra因王子回答中的Kakulukiya而诧异）
（一群白色的鸟在阳光中从公主寝宫飞过，《Time only knows》奏起）
（完）...
3051
