霸行水浒相关内容

水浒江州三霸是哪几个

9274

水浒传人物绰号

10563

水浒传水浒施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神内容概括300字。重赏。

11875

水浒传108将排名和绰号

13209

求一国产动漫名?

14566

将要拍摄水浒电影,你看好网飞讲好中国故事吗?

现在国际上的导演很喜欢拍摄中国元素的电影,像是《末代皇帝》、《花木兰》、《新猴王传奇》等等,以中国为题材一直都是好莱坞导演们的最爱。而这次网飞(Netflix)将眼光投向了中国名著《水浒传》,并且是由日本导演佐藤信介执导,并且将电影改编成了动作冒险的未来主义电影。中国的观众还是喜欢原汁原味的电影,如果改变了原来的古典韵味,那么这就跟本来原著的宗旨背道而驰,看来拍出来的效果能不能被中国观众接受将是一个难题。

一、日本导演要拍水浒传电影

网飞对外宣称将要拍摄电影版的《水浒传》,并且这部电影将由日本导演佐藤信介来担当导演,同时著名的编剧马修·桑德担任编剧。据网飞报道,这部电影是把《水浒传》改编成了具有未来主义的电影,它是是一部动作冒险传奇片,影片中充满着阴谋诡计、浪漫情怀。并且这部电影讲述的是一个人的忠诚,以及不计个人得失,勇于面对问题、并以自我牺牲来承担责任的一个宗旨。

二、中西方文化差异大

现在有越来越多的中国元素的电影被国际舞台所接受,但是因为中方和西方两个不同的文化和价值上面观念的不同,因此许多在国外叫好一片的中国元素的电影,到了中国却“水土不服”。就拿电影《花木兰》来说吧,中西方就存在着严重的两极分化。而执导这部电影的佐藤信介曾经就导演过中国战国时期的电影《王者天下》,虽然在日本本土一片叫好,但是到了中国上映却惨败收场。而这次执导《水浒传》不免得让人十分担忧。

虽然现在中国题材被引向了世界的舞台,但是中西双方之间存在着艺术和价值观上面的差异,对于这次由国外执导《水浒传》不禁让人十分担忧。中国几千年的文化历史,岂是几个外国人说翻拍就能翻拍成功的,加上中国文字的博大精深,没有文学功底的人根本不了解其中的深意。希望网飞所拍摄出来的《水浒传》不要像《花木兰》那样到了中国出现滑铁卢的现象。

...

15946