俄语形容词的硬变化和软变化怎么区别
形容词词干末尾是硬辅音，阳性第一格词尾是-ый，就是硬变化
形容词词干末尾是软辅音，阳性第一格词尾是-ий，就是软变化
至于什么是硬辅音什么是软辅音，请自行查阅俄语语音学相关书籍的介绍
特殊情况:
以软腭音г,к,х+-ий结尾的形容词属于硬变化，因为这三个字母在俄语音位中不能和字母ы相拼，只能取其等效音位的字母и,是由正字法决定的。再补充一点，гкх这三个字母在俄语历史音变中已经丧失了颚化的功能，也就是所谓的гь,кь,хь，也就是说这样的音位在现代俄语语音体系中是几乎不存在的，因此这三个字母没有软化的必要，也就不可能和软元音相拼，因此永远属于硬变化的范畴。
以龈颚音ч,ш,щ+-ий结尾的形容词属于软变化，因为这几个龈颚音字母本身有颚化现象，已经自带j，因此从阴性变化开始就用-ая,-ое的形式，因为щяя就相当于shjja多了一个j,故舍去成为щая
浊卷舌擦音ж+-ий属于软变化，因为жый的音位要通过正字法жий来体现。不过值得一提的是，ж+-ая却属于硬变化，这是因为俄语浊卷舌擦音在历史音变中丧失了颚化功能，因此жяя不能相拼。当然也包括阴性第四格的变形жую。不过值得一提的是ж+-ее却是可行的，此时的е处在元音二级弱化的位置，没有j的参与，而是一个半开前不圆唇元音，可以与ж相拼。总结一下就是说ж接阴性第一第四格为硬变化，其余为软变化。这样的现象在字母ш同样适用。虽然字母ч和щ+-ий不属于чщ+-ый正字法的变形，也符合上述变形规则
关于重音问题
字母ж和ш+重音词尾则为硬变化，此时正字法效果是жой,жая,жое,жие,шой,шая,шое,шие
不过它们的阳性第五格和复数形式却采用软变化形式，这是由不与ы相拼的规则决定的
总结一下:俄语形容词软硬变化首先看辅音分类，再看正字法，最后才考虑重音...
10473
