正和游戏网
投 稿

权力的游戏誓言英文翻译相关内容

美剧《权力的游戏》经典台词中英对照

内容来自用户:云海螺英语

美剧《权力的游戏》经典台词中英对照
The more people you love, the weaker you are.
你在乎的人越多，你就越脆弱。
The man who fears losing has already lost.
一旦害怕失去，你就不再拥有。
There is only one God，and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:“Not today.”
世界上只有一个神，他叫做死神。我们只有一句话对死神说：“今天还不是时候。”
Nothing burns like the cold.
寒冷最灼人。
What do we have left once we abandon the lie?
戳破谎言，我们还剩下什么？
Laughter is poison to fear.
笑是恐惧的解药。
The things we love destroy us every time.
我们爱什么，就总会毁在什么上面。
Nothing someone says before the word ‘but’ really counts.
“但是”之前的话都是废话。
Valar morghulis
凡人终逝
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
Every flight begins with a fall.
每一次飞行都始于坠落。
You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone. 
当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。
Never...

5334

权利游戏六凛冬已至台词英文

20443

《权力的游戏》凛冬将至守夜人的誓言是什么？

誓言如下：

听我誓言，作吾见证：

Hear my words, and bear witness to my vow.

长夜将至，我从今开始守望，至死方休。

Night gathers, and now my watch begins.

我将不娶妻，不封地，不生子。

I shall take no wife, hold no lands, father no children.

我将不戴王冠，不争荣宠。

I shall wear no crowns and win no glory.

我将尽忠职守，生死于斯。

I shall live and die at my post.

我是黑暗中的利剑，

I am the sword in the darkness,

长城上的守卫，

I am the watcher on the walls.

抵御寒冷的烈焰，

I am the fire that burns against the cold,

破晓时分的光线，

the light that brings the dawn,

唤醒眠者的号角，

the horn that wakes the sleepers,

守护王国的坚盾。

the shield that guards the realms of men.

我将生命与荣耀献给守夜人，

I pledge my life and honor to the Night's Watch,

今夜如此，夜夜皆然。

for this night, and all the nights to come.

扩展资料：

守夜人军团有三部分构成：游骑兵，工匠和事务官。所有人都听从总司令的指挥，而这三个团体都有各自的长官，分别被称作首席游骑兵，首席工匠和首席事务官。这些长官都由总司令任命。

游骑兵，游骑兵是战斗的主力，擅长在荒野中生存，负责长城以北鬼影森林 [1]  的侦查和巡逻工作。他们不仅保卫长城，也要到长城以北与敌人交战。他们的敌人除了野人还有神秘的不属于人类的异鬼。

工匠，工匠负责维护长城，城堡以及装备。他们又分为泥瓦匠，木匠，矿工和伐木工。

事务官，事务官是三个团体中人数最多的，负责日常工作，有着非常重要的作用。他们负责的工作包括狩猎，种植，料理马匹，收集木柴，做饭，做衣服，保养武器，以及与南方交易来换取守夜人所需要的物资。和其他的成员一样，事务官也必须随时做好战斗的准备。所有人都接受过基础的战斗训练。

...

13353

权利的游戏中守夜人宣誓的誓言

6285

《权力的游戏》各家族族语你还知道哪些

21463

权力的游戏中各族的族语

14441