苏秦列传(家庭教师六道骸是好是坏)

《史记·苏秦列传》原文及译文

内容来自用户:xg354z5454hd

《史记·苏秦列传》原文及译文
《史记·苏秦列传》原文及翻译原文：（苏秦）说秦王书十上，而说不行。黑貂之裘敞，黄金百斤尽。资用乏绝，去秦而归。负书担橐，形容枯槁，面目黧黑，状背愧色。归至家，妻不下红，嫂不为炊，父母不与言。乃夜发书，陈箧数十，得太公《阴符》之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足，曰：“安有说人主，不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎？”期年，揣摩成，曰：“此真可以说当世之君矣。”乃见说赵王于华屋下。抵掌而谈，赵王大说，封为武安君，受相印，革车百乘，锦绣千纯，白壁百双，黄金万镒，以随其后。约从散横，以抑强秦，故苏秦相于赵而关不通。当此之时，天下之大，万民之众，王侯之威，谋臣之权，皆欲决于苏秦之策。不费斗粮，未烦一共，未战一士，未绝一弦，未折一矢，诸侯相亲，贤于兄弟。夫贤人在而天下服，一人用而天下从。故曰：式于政，不式于勇，式于廊庙之内，不式于四境之外。当（苏）秦之隆，黄金万镒为用，转毂连骑，炫煌于道，山东之国，从风而服，使赵大重。将说楚王，路过洛阳，父母闻之，清宫除道，张乐设饮，郊迎三十里；妻侧目而视，侧耳而听；嫂蛇行匍匐，四拜自跪而谢。苏秦曰：...

12427

史记苏秦列传翻译

太长了根本写不下
你直接进这个网站就可以看到了
http://baike.baidu.com/view/135161.htm...

979

请翻译史记苏秦列传言文言译文全文高分1

苏秦，东周雒阳人，在东边齐国拜师，跟着鬼谷子学习。
游学数年，贫困而回，兄弟嫂妹妻妾都取笑他，说：“都说周人致力于工商业，很低俗。你如今舍弃书本而去学口舌辩术，穷困，那是自然的啊。苏秦听了很惭愧，很受伤，于是闭门不出，把所有的书都拿出来看。自言自语说：“既然已经决定从事学业，却又不能从中的到尊荣，书多又有何用呢？”忽然找到了一本阴符书，于是用心读了将近一年。说：“如今可以说服当世之君了。”。于是求见周显王。显王的大臣们都知道苏秦并轻视他。显王因此不信任他。
于是苏秦向西去了秦国，那时候秦孝公已经死了。于是苏秦对秦惠王说：“秦国四面闭塞，靠山而被渭水环绕，东有关河，西有汉中，南有巴蜀，北有代马，简直是天府之国啊。以秦国人数之多，兵法之严，可以吞并天下而称帝了。秦王回答说：“时机未到，我要低调。纹理不明，怎可兼并？”又加上刚刚杀掉了商鞅，正在痛恨辩士的时候，就没听从苏秦。
于是苏秦又向东去了赵国。赵肃侯让他的弟弟做了国相，称为奉阳君，奉阳君不喜欢苏秦。
于是苏秦又去了燕国，一年多才得以被接见。苏秦对燕文侯说：“燕国东有朝鲜、辽东，北有林胡、楼烦，西有云中、九原，南有呼沱、易水，土地方圆二千馀里，兵力数十万，兵车六百乘，军马六千匹，军粮可以支持数年。南有碣石、雁门等富饶之地，北有高产枣和栗的田地，国民不用耕种而靠枣栗都行。真是天府之国啊。
“要是没有战争，说道安居乐业，没有比燕国更好的地方了。大王知道这是什么原因么？燕国之所以没有卷入战争，是因为南方有赵国为屏障啊。赵国和秦国打了五场，赢了三场，输了2场。他们俩斗生斗死，而大王坐拥整个燕国于后，这就是燕国没有卷入的原因。如果秦国要打燕国，必须要越过云中、九原，过代、上谷等地，跨越数千里，就算得到燕国土地，秦国也无法固守。秦国所以不能攻打燕国，是很明显的事了。如果赵国攻打燕国，从发令出兵，不到十天数十万大兵就能到达东垣。渡呼沱，过易水，四五天就能到达燕国国都了。所以说，秦国打燕国，是战于千里之外；赵国打燕国，是战于百里之内。不担心百里内的忧患而去担心千里之外的，没有比这更失策的了。所以只要大王跟赵国和睦，那么天下为一，燕国就没有大祸了。”
燕文侯说：“你说的有道理，不过我国弱小，西面靠近强大的赵国，南面靠近齐国，齐、赵都是强国。你必须多方联合才能让我心安，去做吧。”
于是给苏秦车马金帛等物资去赵国。那是奉阳君已死，苏秦劝说赵肃侯说：“天下从公卿到老百姓，没有不说你高义的，早就希望到你跟前听从教诲。但是，奉阳君嫉妒你，所以宾客游士没有敢来说出心声的。如今奉阳君挂了，君如今可以跟士民相亲近了，我才敢来说出我的忧虑。
“私下为你考虑，最好的事莫过于安民无事。安民的根本，在于择交，择交适宜那么民就安定，择交不当则民众终身不安。请听我说你的外患：选择跟齐秦两国为敌，民众不会安定，投靠秦国而攻打齐国，民众不会安定，投靠齐国攻打秦国，民众也不安定。所以阴谋攻打别国的，常说出不当的言辞并跟人断交。希望你慎重自己的言行。明辨是非。你要是能听我劝，燕，齐，楚国将会把最富饶之地双手奉上，韩、魏、中山则会像仆役一样侍奉你，你的亲戚父兄都能封侯。割地求和，五伯的毕生之愿；封侯贵戚，汤武所以斗争终生。如今你不需费力即可两而有之，这就是我帮你考虑的事情啊。
---------
机器翻译，凑合看...

11775

翻译文言文：苏秦列传。

苏秦是东周雒阳人，他曾向东到齐国拜师求学，在鬼谷子先生门下学习。
外出游历多年，弄得穷困潦倒，狼狈地回到家里。兄嫂、弟妹、妻妾都私下讥笑他，说：“周国人的习俗，人们都治理产业，努力从事工商，追求那十分之二的盈利为事业。如今您丢掉本行而去干耍嘴皮子的事，穷困潦倒，不也应该嘛！”苏秦听了这些话，暗自惭愧、伤感，就闭门不出，把自己的藏书全部阅读了一遍。说：“一个读书人既然已经从师受教，埋头读书，可又不能凭借它获得荣华富贵，即使读书再多，又有什么用呢？”于是找到一本周书《阴符》，伏案而钻研它。下了一整年的功夫，悉求真缔，找到与国君相合的门道，激动地说：“就凭这些足可以游说当代的国君了。”...

373