尤里的复仇人物语音
Harrier 入侵者战机
-------
选择:
- Aircraft reporting 飞机报到
- Channel clear 频道很清晰
- Destination? 目的地
- Pilot reporting 飞行员报到
移动:
- Thrusters engaged 推进器运转
- Changing vector 改变行线
- Like the wind 象风一样
- Wilco 照办
攻击:
- Ready to strike! 准备打击
- Watch my six 看我六号
- We have' m on radar 它们出现在雷达上了
- We're goin' in 我们正在接近
- Instruments locked on 武器锁定了
坠落:
- Eject! Eject! 弹射 弹射
- Bail out! 跳伞
- We're going down 我们在坠落
Nighthawk Transport 夜鹰直升机
-------------------
选择:
- Need a lift? 需要起运么
- Air transport ready 运输机准备就绪
- Pick' m up, set' m down 举起它们 再降下它们
- What's your request? 您命令是什么
移动:
- Maneuvers in progress 进行操作中
- Gotcha 收到
- Tour underway 飞行中
- Visibility clear 能见度很好
攻击:
- Fire on sight 瞄准了开火
- Clearing a path 清理出道路
- LZ is hot 逼近着陆区
Siege Chopper 武装直升机
-------------
选择:
- Siege Chopper, checking in 武装直升机报到
- We got the big gun 我们拥有大炮
- Ready for deployment 准备部署
- Airborne artillery 机载火炮就绪
- All systems operational 所有系统运转正常
移动:
- Moving in 飞行中
- Transporting siege weapon 攻城武器运输中
- Let's take over the erea 让我们接管该区域
- Airspeed to maximum 最大行速
- Looking for clearing 探索清理的区域
攻击:
- Load up the belts 装填好子弹带
- Give' em some pepper 送他们胡椒尝尝
- Target spotted 目标被瞄准
- Chop them all down 把他们都打下来
- Guns unleashed 机炮开火
攻击:
- Time for a hellstorme 进行地狱风暴的时机到了
- Deploying cannon 部署加农炮
- Coordinates confirmed 坐标被确认
- Setting trajectory 设定对象
- Fire at will 开火 遵命
坠落:
- We're going to crash! 我们要坠毁了
- We've been hit 我们被击中了
- M' aidez! M' aidez! 无线电求救信号
- Abort! Abort! 弃机 弃机
- Oh noooo! 欧 不
Kirov Airship 基落夫飞艇
-------------
"Kirov Reporting" 基落夫飞艇报到
选择:
- Kirov reporting 基落夫飞艇报到
- Acknowledged 认同
- Airship ready 飞艇就绪
- Helium mix optional 氦气混合调配中
移动:
- Setting new course 设定新的航向
- Maneuver props engaged 操纵推进器的运转
- Bearings set 方位被设定
攻击:
- Bombing bays ready 投弹舱就绪
- Target acquired 获取目标
- Closing on target 朝目标接近中
- Bombardiers to your stations 投弹手就位
坠落:
- M' aidez! M' aidez! 求救信号
- We're losing altitude! 我们正在丧失高度
- She's going to blow! 她要漏气了
MIG 米格战机
---
移动:
- MIGs on the way 米格行动中
- Airstrike confirmed 空袭确认
攻击:
- Missiles Launched 发射导弹
- Target arquired 获取目标
坠落:
- I won't make it 我没有成功
- I'm going down! 我正在坠落
特殊:
- Mission aborted! 任务失败
Floating Disc 镭射幽浮
-------------
"Disc in flight!" 飞碟飞行中
选择:
- Yuri's Collection Agency 尤里的征收代理
- Let's transfer some assets! 让我们传递有价值的资源
- Syphons ready 虹吸装置就绪
- Accepting donations! 接受捐赠
移动:
- Levitation units online 漂浮装置联线中
- Smooth ride 平稳得飘浮
- Spinning away! 旋转着移动
攻击:
- They are in our way! 他们当道了
- Laserbeam ready! 镭射光束准备就绪
- Set to destroy 设定摧毁的对象
- They have nothing of value 他们一文不值
窃取:
- Their systems are vulnerable 他们的系统如此脆弱
- I'd like to make a withdraw 我希望回收
- Yuri thanks them for their support 尤里感谢他们的提供
- They will make a generous 他们会很慷慨
Destroyer 驱逐舰
---------
选择:
- Allied Ship reporting 盟军船只报到
- Navigation systems ready 航海系统就绪
- Captian on the bridge 舰长在舰桥中
移动:
- Speed to full 全速航行
- Main engines engaged 主引擎运转
- Rudder set for new heading 朝新的航向转舵
- Aye commander 赞成 指挥官
- Steady as she goes 她航行得很平稳
攻击:
- Enemy spotted 敌人被瞄准
- Attacking 开火
- Battle-stations! 战斗岗位
Allied Hovercraft 两栖登陆艇
-----------------
选择:
- Welcome aboard 欢迎上船
- Having a nice day? 一天过得愉快么
- How about an adventure 冒险怎样
- Plenty of window seats 有充足的靠窗座位
- See the countryside 欣赏乡间吧
移动:
- We're on our way 我们上路了
- Let's take the scenic route 让我们走风景好的路线
- Wanna stop for a picture? 要停下拍张照片么
- What a view 多美的景致啊
- Enjoy the ride 享受旅途
Aegis Cruiser 神盾巡洋舰
-------------
选择:
- Scanning for aircraft 扫描净空区域
- Aegis reporting 宙斯盾巡洋舰报到
- Protector of the Allied fleet 盟军舰队的守护着
- Allied cruiser ready 盟军巡洋舰就绪
- Missile systems operational 导弹系统运转正常
移动:
- Guiding system set 导航系统被设定
- Adjusting for current 对洋流作出调整
- Navigating water space 在水面上航行
- Plotting course 规划航线
- Rudder set 改变船舵
攻击:
- Bring' em down! 击落它们
- Rocket's red glare 火箭喷出耀眼的红光
- Let loose the allied furry! 发泄盟军的怒火吧
- Launch the heat seekers 发射热跟踪器
- Clearin' the skies 清理蓝天吧
- All hands on deck 所有人手就位
- Launching heat seekers 发射热跟踪器
- Target confirmed 目标被确认
Aircraft Carrier 航空母舰
----------------
选择:
- Aerocraft Carrier responding 航空母舰报到
- Flight-deck cleared 飞行甲板清理完毕
- Prepairing jets for takeoff 为飞机做升空准备
- Pride of the Allied Navy 盟军海军的骄傲
- The largest ship in the fleet 舰队中的大家伙
移动:
- Slow & steady 缓慢 平稳
- Hold the course 保持航线
- New heading set 新航向被设定
- Coordinates confirmed 坐标被确认
攻击:
- Hornets in the air 大黄蜂战机升空
- Commencing attack run 开始实施打击
- Release the swarm! 释放机群
- Naval airfleet engaging 海军航空机群接近中
- We have a target 我们得到目标
* Soviet Navy 苏军海军
==============
Typhoon Attack Submarine 飓风级攻击潜艇
------------------------
选择:
- Typhoon attack sub 飓风级攻击潜艇就绪
- Caught under pressure 已潜入水中
- Torpedos armed 鱼雷就绪
- Hush! They maybe near! 嘘 他们可能很近了
移动:
- Running silent 无声无息
- They won't detect our approach 他们觉察不到我们接近
- Use stealth 采取偷袭
- Dive! 下潜
- Checking periscope 窥视潜望镜
攻击:
- Sink them 击沉它们
- Target verified 目标被确认
- Torpedos away! 发射鱼雷
- Fire torpedos! 发射鱼雷
- He's on our scope 他就在潜望镜里
Soviet Hovercraft 苏军装甲运兵船
-----------------
选择:
- I'm not armed, you know 我没有被武装 您知道么
- Need a ride, anybody? 有人要乘坐么
- Where do you need to go? 您要驶向哪儿
- Shuttle, ready for passengers 运输船准备装载乘客
- Let's take an excursion 让我们旅行
移动:
- Don't get too close to combat 不要离战场太近了
- Let's keep it safe 让我们保持安全
- Checking with map 核对地图
- Planning course 安排航线中
Sea Scorpion 海蝎
------------
选择:
- The water's warm, yes? 水真暖和 不是么
- Need a little speed? 需要加快航速么
- Good fishing here 在这儿钓鱼真好
- Nice day for a cruise 航行的好天气
- I love my boat 我喜欢我的船
移动:
- The quicker, the better 越快越好
- At weekend, get away 在周末放假
- Riding the current 在洋流上航行
- Sounds good 听起来真不错
- Running high! 高速航行
攻击:
- They want some flak, eh? 他们要防空炮火 呃
- I hope they can swim! 我希望他们会游泳
- I see them! 我看到他们了
- The sea can be dangerous place 大海是很危险的地方
- Let's make some waves 让我们激起浪花吧
Dreadnaught 无畏级战舰
-----------
选择:
- Ship reporting 船只报告
- Vessel ready 战舰就绪
- Yes, commander? 什么任务 指挥官
移动:
- Captain confirming 舰长批准
- Course set 航线被设定
- Navigating 航行中
- Engines engaged 引擎运转
攻击:
- Target sighted 目标被瞄准
- Fire at will 遵命 开火
- Close and fire 接近 开火
* Yuri Navy 尤里海军
============
Boomer Submarine 雷鸣级攻击潜艇
----------------
选择:
- Boomer systems operational 雷鸣潜艇系统运转中
- Maintaining position and depth 保持位置和深度
- Deep sea vessal standing by 深海船只待命中
- Engines primed 引擎启动
- Air pressure stabilized 保持舱压状态
移动:
- Adjusting rudder 改变尾舵
- Checking current 检查洋流
- Propeller systems engaged 推进系统启动
- All ahead, full 全速航行
- Thrusting forward 向前推进
攻击地面目标:
- Locking missile coordinates 锁定导弹坐标
- Missiles ready for launch 导弹准备发射
- Guidance systems checked 制导系统检查完毕
- They'll never see it coming 他们决不知道从哪儿来
- Yuri will be proud 尤里会感到骄傲的
- Let the missiles fly 准备发射导弹
攻击水中目标:
- Torpedos armed 鱼雷就绪
- This will be a sinker 它会沉入大海的
- Fire发射
- Bring them down to our level 让它们沉到我们下面去
- Launch initiated 开始发射
- Sharkbait! 鲨鱼之饵
Yuri Hovercraft 尤里装甲运兵船
---------------
选择:
- I am loyal to Yuri 我效忠于尤里
- Turbines clear 气轮风扇完好
- Transport at your service 运输船为您效劳
- Awaiting Yuri's thoughts 等待尤里的想法
移动:
- I obey 我遵从
- Yes 是
- Transport in motion 运输船航行中
- Yuri commands me 尤里指挥我
- Your orders 您的命令
* Special Units 特色单位
================
Sniper 狙击手
------
选择:
- Sniper ready 狙击手就绪
- Give me a target 给我一个目标
- Give me a job 给我一份任务
- Eliminate' em 除掉他们
移动:
- Proceeding to vantage point 行进至有利位置
- Just give me clear view 只要给我清晰的视野
- I love to camp 我喜爱伏击
- Just get me close enough 只要让我足够接近
- Settling in
攻击:
- Takin' em out 干掉他们
- He's in my scope 他在我瞄准镜中
- He's a dead man 他是死人了
惊恐:
- Run for cover! 寻找掩护
- I need support! 我需要支援
- I'm in too close! 我离得太近了
Tank Destroyer 坦克杀手
--------------
选择:
- Tank destroyer reporting 坦克杀手报到
- No armors too tough 不存在牢固的装甲
- They gotta get through me first! 他们必须先过我这关
- Not the tank I can't break 不存在我射不穿的坦克
- Deutschland's finest 德国最出色的
移动:
- Taking position 位置收到
- Advancing 行驶
- In the field 那儿地方
- Moving forward 向前开动
攻击:
- Demolition Derby time 摧毁金属的时机到了
- Let's see who's tougher 让我们瞧瞧谁更坚固
- Piece by piece 以牙还牙
- Nothing left but junk 除了残骸 没有什么会留下
- You call THAT armor? 你叫那玩样儿装甲么
Black Eagle 黑鹰战机
-----------
选择:
- Aircraft reporting 飞机报到
- Standing by 准备待命
- At your service 为您效劳
- Black Eagle reporting 黑鹰战机报到
- Eagle squadron 黑鹰中队
- Korea's finest 韩国最出色的
移动:
- Command received 收到命令
- In transit 在飞行中
- Calibrating airspeed 校准行速
攻击:
- Gunner in position 炮手待命状态
- Easy target 容易的目标
- Let's take' m out 让我们消灭他们吧
坠落:
- Eject! Eject! 弹射 弹射
- Bail out! 跳伞
- We're going down 我们在坠落
Terrorist 恐怖分子
---------
"I go freely" 我自由地走着
选择:
- What are your conditions? 您有何情况
- We must revolt 我们必须反抗
- Need a smuggler? 需要志愿者么
移动:
- Vamos Muchachos! 让我们去吧 男孩们
- On my way 在行动中
- I go freely 我自由地走着
攻击:
- Adios amigos! 永别了 朋友们
- Here's a hot papaya!
- For the republic! 为了
- Traitors must be eliminated! 叛国贼必须被歼除
惊恐:
- Take me back to Havana! 送我回哈瓦那吧
- Aiiiih!
- I've been dicovered! 我被发现了
Desolator 辐射工兵
---------
选择:
- Desolator ready 辐射兵就绪
- Ready for melt-down 准备熔化
- Mercury rising 水银柱在上升
移动:
- Find a hot spot 找一个热闹的位置
- Scorched Earth 把土地烧焦
- Spread the Doom 传播灾难吧
- There goes the neighborhood 就是那片地区了
- It'll be a silent spring 会是一场毫无征兆的爆发
攻击:
- Tagged for extinction 贴上毁灭标签
- Make it glow 让它灼热起来
- Let's heat' em up 让它灼热起来
- Here comes the sun 太阳来了
- The end is near 末日就在眼前
- Let's make an oasis of death 让我们提供一片死亡的绿洲
Demolition Truck 自爆卡车
----------------
"My truck is loaded!" 我卡车装好了
选择:
- My truck is loaded 我卡车装好了
- Let's make a delivery 让我们实施赶死吧
- I shall avenge us! 我会替我们复仇
- Why don't you drive? 为什么你们不开
移动:
- One way trip 单程旅途
- As you wish 如您所愿
- Watch out for the bumps 当心颠簸碰撞
攻击:
- For my people! 为我的人民
- I am prepare ti die! 我志愿献身
- It will be a smoking crater 它会留下一个冒烟的弹坑
- Don't wait up for me 别再等我了
- Akkkhah!
Tesla Tank 磁能坦克
----------
选择:
- Generators humming 发生器嗡嗡作响
- Wire for destruction 充电 准备摧毁
- I have the power 我充满能量
- Reading meters 辨识仪表中
移动:
- Positively 毫无疑问
- Efficient and clean 高效 灵敏
- Maximum power 能量无限
- That sparks my curiousity 那激发了我的好奇
- Nothing wasted 杜绝浪费
攻击:
- Free hook-ups 释放接通
- No charge for extra power 无须补充额外能量
- Prepare for rolling blackout 准备经历突然停电
- Need a little boost? 需要小股高压电么
平民
----------
-What should I do?我该做什么？
移动
-This is scary.这是骇人的。
攻击
-I’’ll do it.我将做它
-I see ’’em.我看见他们。
-You bet.你打赌。 *
平民
----------
-What do you want.你想要什么。
-I like a man in uniform.我喜欢穿制服的人。
-Like my new hair cut?喜欢我的新发型吗？
移动
-Can I bring my friends?我能带我的朋友吗？
-Alright.好的。
-Let’’s go!让我们走！
-My feet hurt.我的脚痛了。
攻击
-If you say so如果你这样说
-Do I have to?，我要做？
-Is this a REAL gun?这是支真枪吗？
惊恐
-Will I get hurt?我将受伤吗？
-I just bought this outfit.我只是买了这装备。
-Hey， cut it out.嗨，让它离开。
-I was only kidding!我仅仅在开玩笑！ *
平民
----------
-Where should I go?我应该去哪？
-You’’re wish?你的愿望吗？
移动
-It is， safe?是这，安全吗？
-I hear and obey.我听到并且服从。
攻击
-Firing.开火
-For the common good.为了共同的好处。
-I will do as you say.我将做，正如你所说。 *
平民
----------
-What is it?这是什么？
-I’’m cold.我很冷。
-Are you KGB?你是克格勃吗？
-What a society.多好的社会。
移动
-I’’ll be late for bread line.我排粮队会迟到的。
-But I was working.但是我还在工作呀。
-No rest for Soviet women.苏维埃妇女不休息。
-Where are we going?我们正在去哪？
攻击
-If I must.如果我必须。
-Will you watch my children?你照看我的孩子吗？
-It is my duty.它是我的责任。
-For Romanov.为了诺曼罗夫。
惊恐
-I’’m just a woman.我只是一个女人呀。
-I knew this would happen.我知道这将发生。 *
警察
-I ain’’t yeller.我忍不住大叫。
-Like my belt buckle.喜欢我的“带扣环”。
-Hey partner!嗨，伙伴！
移动
-Where’’s ma horse?我的马在哪里？
-Let’’s mosey.让我们闲逛。
-Hittin’’ the trail.发现痕迹攻击
-Time for a showdown.对决的时间到了。
-Fastest gun in the west.西部最快的枪。
-Ready to draw.准备好了平局。
惊恐
-I’’m bein’’ bushwhacked!我被伏击！
-Varmit shot me!混蛋射击我！
-Gonna die in my boots!我要死了！
超级保镖
----------
-I’’ll take the bullet.我将带上子弹。
-Agent in the field.顾主在场上。
-Secret service here.这里是“经情局。
-Need an escort?需要护卫吗？
-Assigment sir?委派，先生？
-What’’s your clearance level?你的“清理”水平怎样？
移动
-Securing the area.放心这区域。
-Scanning perimeter.扫描周边。
-Right away sir.马上，先生。
-Assignment recieved.任务收到。
攻击
-He’’s doesn’’t belong here.他不属于这儿。
-He’’s a threat.他是个威胁。
-No witnesses.没有证人
-Shoot to kill.枪毙。
-Executing assignment.执行任务。...
2205