老外是如何看待CA新作全面战争:三国的预告片与发售
某站上网页链接网页链接
油管上高赞热评
They better make Lu Bu op like he was in dynasty warriors, Getting dumpstered by him was my childhood lol(他们最好把吕布做的跟真三一样变态,后面一句dmupstered好像是油管Up的一个梗,大意为(操作)吕布割草、破坏是我的童年哈哈)
My wallet, long united, must divide.(我的钱包,分久必合合久必分。吐槽开头那局the empire long united must divide)
Liu bei, Zhang Fei, Guan Yu, Lubu thanks for history lessons Dynasty Warriors(emm这句就不翻了你应该能看懂)
Ability to pursue Lu Bu DLC $19.99 (吕布武将能力DLC 19.99刀,这句吐槽了预告片里面吕布一打有点2一拳打翻张飞有点BT,也吐槽了CA全战各种DLC)
And we will have a documentary series covering this period... :-) (我们将会出一个包含整个三国时期的纪录片。吐槽CA CG很多?)
You guys finally realized how many gamers there are in china. And how many Japanese gamers are crazily in love with 3KD stories (CA你终于认识到中国玩家数量了?!你终于知道日本玩家对三国历史故事多感兴趣了?)
Well I stand no choice of pronouncing ANYTHING correctly in this Total War Game lol! Three Kingdoms HYPE! (我在这部全战里面完全没有办法选择正确的发音哈哈,很棒的三国宣传片。吐槽中国名字的发音,比如曹操,油管有个UP念saosao )
以上都是本人渣翻,欢迎英语大神修改补充。
补充steam上鉴赏家评价
...5227