亦足王也和怜而王我的王是一个意思吗
不是一个意思。
“亦足王也”中“王”:名词活用为动词,称王。
“怜而王我”中“王”:名词的意动用法,以······为王,让······为王。
1、“亦足王也”:语出《史记·项羽本纪》:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。”
译句:江东虽然小,但土地方圆也有千里之多,人口有几十万人,也足够称王的了。
江东,项羽当初随叔父项梁起兵的地方,即会稽郡“吴中起义”,秦会稽郡治所在吴县(今苏州)。
引:李清照作《夏日绝句》:“生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。”
2、“怜而王我”语出“纵江东父兄怜而王我,我何面目见之”
中的“王”:名词的意动用法,以······为王,让······为王。
译句: 纵使江东的父老乡亲觉得可怜我,让我为王,我又能有什么面目见他们?...
628